A guide to experience the real Bologna
Dove mangiare a Bologna | Where to eat in Bologna
[ITA] Consigli utili per mangiare a Bologna come un vero bolognese
[ENG] There are many resturants, cafès and pizzerias in Bologna offering traditional typical dishes and if you're looking for an authentic place to eat at for experiencing the bolognese true cuisine and top wines of Emilia Romagna, then a few suggestions from a local host may be helpful for selecting the best ones ^_^ Enjoy!
[ITA] Ristorante a conduzione famigliare! Bello accogliente.
[ENG] Authenic trattoria which promotes the local produce and traditions. Exceptional food (recommend the rabbit) and the local wine. If you want a genuine experience of a trattoria, give this place a try. Vegetarian food is limited
18 íbúar mæla með
Trattoria Zita Bologna
68a Via E. Ponente[ITA] Ristorante a conduzione famigliare! Bello accogliente.
[ENG] Authenic trattoria which promotes the local produce and traditions. Exceptional food (recommend the rabbit) and the local wine. If you want a genuine experience of a trattoria, give this place a try. Vegetarian food is limited
[ITA] Uno dei ristoranti in cui si mangia ancora bolognese. Le portate sono abbondanti, qualità ottima e prezzi giusti. Uno dei pochi dove puoi apprezzare la vera cotoletta alla bolognese.
29 íbúar mæla með
Trattoria Nonna Rosa
31/b Via Piave[ITA] Uno dei ristoranti in cui si mangia ancora bolognese. Le portate sono abbondanti, qualità ottima e prezzi giusti. Uno dei pochi dove puoi apprezzare la vera cotoletta alla bolognese.
[ITA] Questa osteria è un posto speciale dove si respira l'essenza della vecchia Bologna. Il clima è festoso, il personale cordiale ed i prezzi del vino sono onesti. La particolarità del luogo è che ci si porta il cibo da fuori e dentro si compra solo il vino. Il pasto si consuma seduti accanto gli uni agli altri, ognuno con qualcosa da mangiare o solo da bere. Ideale per pranzi veloci o aperitivo
[ENG] The bar is located in the Quadrilatero area half way down the left side of Via Ranocchi off Via Pescherie Vecchie and accessed through a pair of glazed doors. The inside does not appear to have been touched for many years and is simply furnished with wooden tables and chairs. The bar serves only wines and beer, you need to shop food outside.
153 íbúar mæla með
Osteria del Sole
1/d Vicolo Ranocchi[ITA] Questa osteria è un posto speciale dove si respira l'essenza della vecchia Bologna. Il clima è festoso, il personale cordiale ed i prezzi del vino sono onesti. La particolarità del luogo è che ci si porta il cibo da fuori e dentro si compra solo il vino. Il pasto si consuma seduti accanto gli uni agli altri, ognuno con qualcosa da mangiare o solo da bere. Ideale per pranzi veloci o aperitivo
[ENG] The bar is located in the Quadrilatero area half way down the left side of Via Ranocchi off Via Pescherie Vecchie and accessed through a pair of glazed doors. The inside does not appear to have been touched for many years and is simply furnished with wooden tables and chairs. The bar serves only wines and beer, you need to shop food outside.
[ITA] Sapori tradizionali e casarecci, atmosfera calda e accogliente. Per pranzo è consigliato andare a mezzogiorno in punto o alle 11.45 altrimenti si rischia di fare la fila (non si può prenotare).
65 íbúar mæla með
Sfoglia Rina
5/b Via Castiglione[ITA] Sapori tradizionali e casarecci, atmosfera calda e accogliente. Per pranzo è consigliato andare a mezzogiorno in punto o alle 11.45 altrimenti si rischia di fare la fila (non si può prenotare).
Dove comprare a Bologna | Shopping in Bologna
[ITA] Cosa portare da Bologna? In questa sezione si trovano alcuni consigli per fare shopping a Bologna
[ENG]Something to wear, something to read or something sweet to eat - explore great shopping in Bologna
[ITA] La Galleria Cavour è una istituzione a Bologna per il buon gusto, lo stile e la moda. E’ il luogo in cui trova la giusta collocazione la migliore selezione dei brand più blasonati .
[ENG] Galleria Cavour is a posh shopping mall with with the best fashion brands.
152 íbúar mæla með
Galleria Cavour
Galleria Cavour[ITA] La Galleria Cavour è una istituzione a Bologna per il buon gusto, lo stile e la moda. E’ il luogo in cui trova la giusta collocazione la migliore selezione dei brand più blasonati .
[ENG] Galleria Cavour is a posh shopping mall with with the best fashion brands.
Cosa fare a Bologna | What to do in Bologna
[ITA] State pianificando un viaggio a Bologna? In questa sezione trovate tante cose da fare gratis e no, da soli, in compagnia o con bambini.
[ENG] Are you planning to visit Bologna soon? Find free or cheap things to do; fun and cool things to do; things to do this weekend; things to do with kids; unusual or romantic things to do in Bologna.
[ITA] Un originale scorcio di Bologna che racconta il passato della città. E' in centro e si raggiunge facilmente.
[ENG] A little window over the hidden canals of Bologna. If you are walking around the area, make sure you check it out!
85 íbúar mæla með
Finestrella
16/a Via Piella[ITA] Un originale scorcio di Bologna che racconta il passato della città. E' in centro e si raggiunge facilmente.
[ENG] A little window over the hidden canals of Bologna. If you are walking around the area, make sure you check it out!
[ITA] La casa di Giorgio Morandi è un posto speciale. Alcuni ambienti come la sua camera da letto sono stati ricostruiti talmente bene, che fanno venire in mente che l artista possa tornare in qualsiasi momento.
[ENG] Giorgio Morandi house is a special place. His bedroom and studio have been maintained in a manner that appears to be unchanged. This authenticity let you imagine that the artist can be returning and taking up his brushes.
20 íbúar mæla með
Giorgio Morandi House
36 Via Fondazza[ITA] La casa di Giorgio Morandi è un posto speciale. Alcuni ambienti come la sua camera da letto sono stati ricostruiti talmente bene, che fanno venire in mente che l artista possa tornare in qualsiasi momento.
[ENG] Giorgio Morandi house is a special place. His bedroom and studio have been maintained in a manner that appears to be unchanged. This authenticity let you imagine that the artist can be returning and taking up his brushes.
[ITA] Le collezioni comunali di Bologna sono la perla preziosa che non ti aspetti affatto di trovare in pieno centro. Si trovano all'ultimo piano del Palazzo d'Accursio. Il palazzo ha una lunga storia alle spalle, grandi saloni con i soffitti affrescati, pareti con decorazioni e stemmi araldici, una discreta collezione di arredi d'epoca e prestigiosi dipinti.
[ENG] A lovely gallery with a series of rooms, some conventional art and some set up with furniture and interiors.
if you are in Bologna it is definitely worthwhile to go through this beautiful collection of mostly Emilian artists. There will be some other surprises here too, for you will find Tintoretto, Signorelli and Artemisia Gentileschi among the paintings as well.
13 íbúar mæla með
Collezioni Comunali d'Arte
6 Piazza Maggiore[ITA] Le collezioni comunali di Bologna sono la perla preziosa che non ti aspetti affatto di trovare in pieno centro. Si trovano all'ultimo piano del Palazzo d'Accursio. Il palazzo ha una lunga storia alle spalle, grandi saloni con i soffitti affrescati, pareti con decorazioni e stemmi araldici, una discreta collezione di arredi d'epoca e prestigiosi dipinti.
[ENG] A lovely gallery with a series of rooms, some conventional art and some set up with furniture and interiors.
if you are in Bologna it is definitely worthwhile to go through this beautiful collection of mostly Emilian artists. There will be some other surprises here too, for you will find Tintoretto, Signorelli and Artemisia Gentileschi among the paintings as well.
[ITA] 30 minuti per un'esperienza emozionante, Si può scoprire la Bologna del Medioevo, camminando nei vicoli, entrando nelle botteghe, ascoltando le conversazioni dei suoi abitanti. Fino a spiccare il volo dalla torre e godere di un bellissimo panorama sulla città!
[ENG] dive in a medieval age, walking on the streets , learning the habits and occupations from that time , virtually flying over the town.
7 íbúar mæla með
Museo Realtà Virtuale - La Macchina del Tempo
7 Via Zamboni
[ITA] 30 minuti per un'esperienza emozionante, Si può scoprire la Bologna del Medioevo, camminando nei vicoli, entrando nelle botteghe, ascoltando le conversazioni dei suoi abitanti. Fino a spiccare il volo dalla torre e godere di un bellissimo panorama sulla città!
[ENG] dive in a medieval age, walking on the streets , learning the habits and occupations from that time , virtually flying over the town.
Wi-Fi free spots | Navigare gratis a Bologna
[ITA] A Bologna si può navigare gratis e senza fili. Con Iperbole Wireless è facile accedere a internet in vari luoghi della città.
Trovate la mappa su questo link: http://www.comune.bologna.it/wireless
[ENG]
[ITA] In Piazza Maggiore o in altri punti di interesse del centro storico è più facile trovare reti aperte e gratuite.
[ENG] In Piazza Maggiore or Fountain of Neptune, Pozzo dei desideri, Museo Civico Archeologico is easier to find free wifi spots.
499 íbúar mæla með
Piazza Maggiore
Piazza Maggiore[ITA] In Piazza Maggiore o in altri punti di interesse del centro storico è più facile trovare reti aperte e gratuite.
[ENG] In Piazza Maggiore or Fountain of Neptune, Pozzo dei desideri, Museo Civico Archeologico is easier to find free wifi spots.
Come muoversi a Bologna| Getting around Bologna
[ITA] sezione dedicata ai trasporti da usare in città per muoversi
[ENG] a guide to getting around Bologna.
[ITA] Mobike è il servizio di bike sharing della città di Bologna, si usa facilmente scaricando un app.
[ENG] Mobike is a popular bike sharing service we use in Bologna. You can download the app and then easly use the service
Mobike
18a Via E. Ponente[ITA] Mobike è il servizio di bike sharing della città di Bologna, si usa facilmente scaricando un app.
[ENG] Mobike is a popular bike sharing service we use in Bologna. You can download the app and then easly use the service
[ITA] Bologna è piuttosto piccola perciò ci si muove facilmente a piedi o in bici. Tuttavia se si trasportano dei bagagli o avete altre esigenze è meglio prendere un taxi. I taxi non possono essere fermati per strada, bisogna prenotarli per telefono oppure recarsi presso i parcheggi dedicati come la Stazione o l'Aeroporto. Cotabo è compagnia taxi di Bologna, il numero di telefono è +39 051 372727.
[ENG] Bologna is a small town, usually you can go around on foot or by bike. But if have heavy lugagges or you are in a hurry, you can call cotabo taxi at +39 051 372727 but you need an italian number
47 íbúar mæla með
Stazione Centrale station
[ITA] Bologna è piuttosto piccola perciò ci si muove facilmente a piedi o in bici. Tuttavia se si trasportano dei bagagli o avete altre esigenze è meglio prendere un taxi. I taxi non possono essere fermati per strada, bisogna prenotarli per telefono oppure recarsi presso i parcheggi dedicati come la Stazione o l'Aeroporto. Cotabo è compagnia taxi di Bologna, il numero di telefono è +39 051 372727.
[ENG] Bologna is a small town, usually you can go around on foot or by bike. But if have heavy lugagges or you are in a hurry, you can call cotabo taxi at +39 051 372727 but you need an italian number
[ITA] A Bologna il sistema pubblico di trasporti funziona abbastanza bene e permette di muoversi tranquillamente in tutte le varie zone della città ma anche fuori. Esistono dei titoli di viaggio studiati su misura per l'utente.
- Biglietto ordinario
1,50 €
- CITY PASS - 10 viaggi
14,00 €
- Giornaliero
6,00 €
- AEROBUS da e per aeroporto
6,00 €
[ENG] Bologna buses are a quick, convenient and cheap way to travel around the city, with plenty of sightseeing opportunities along the way.
Tickets costs:
- one bus ride
1,50 €
- CITY PASS - 10 bus rides
14,00 €
- daily ticket
6,00 €
- BLQ AEROBUS
6,00 €
10 íbúar mæla með
TPER
3 Via di Saliceto[ITA] A Bologna il sistema pubblico di trasporti funziona abbastanza bene e permette di muoversi tranquillamente in tutte le varie zone della città ma anche fuori. Esistono dei titoli di viaggio studiati su misura per l'utente.
- Biglietto ordinario
1,50 €
- CITY PASS - 10 viaggi
14,00 €
- Giornaliero
6,00 €
- AEROBUS da e per aeroporto
6,00 €
[ENG] Bologna buses are a quick, convenient and cheap way to travel around the city, with plenty of sightseeing opportunities along the way.
Tickets costs:
- one bus ride
1,50 €
- CITY PASS - 10 bus rides
14,00 €
- daily ticket
6,00 €
- BLQ AEROBUS
6,00 €
Bologna nightlife
[ITA] Bologna è famosa per la sua vita notturna, dai localini trendy del centro storico a quelli più ricercati sui colli.
[ENG] Bologna is famed for its nightlife, offering top clubs downtown, trendy nights out on the hills and more. From evenings of comedy, theatre, music or a night out on the town, there are plenty of fun things to do in Bologna at night.
[ITA] Location suggestiva sia all' interno che fuori, drink ottimi con vasta scelta.
[ENG] unique cocktails served even very late, fun atmosphere, nice bartenders.
38 íbúar mæla með
NU Lounge Bar
6 Via de' Musei[ITA] Location suggestiva sia all' interno che fuori, drink ottimi con vasta scelta.
[ENG] unique cocktails served even very late, fun atmosphere, nice bartenders.
Borgartillaga
Ekki missa af
Drogheria della pioggia
Una piccola realtà che sopravvivere nonostante il passare del tempo e il cambiamento delle abitudini di consumo. Questa attività è una delle più antiche di Bologna, ha aperto i battenti nel 1610. E’ una drogheria dall'aspetto di un bazar: in uno spazio molto piccolo è raccolta una grande quantità di merce. Vi è una grande selezione di the, provenienti da tutto il mondo, cioccolata pregiatissima, caramelle, pastiglie, prodotti tipici bolognesi, come la pasta, ma anche articoli per la casa.
Ekki missa af
I grilli dei Giardini Margherita in pista da mezzo secolo
I “grilli” se li ricordano tutti i bolognesi che ora hanno 40 o 50 anni, questi grilli esistono ancora. Non stiamo parlando di animali ma di tricicli con freni e volante che fanno divertire ancora oggi i bambini. Se arrivate in città, volete fare una pausa durante le vostre visite e portare i bambini a fare una cosa speciale, potete recarvi ai GIARDINI MARGHERITA all’ingresso di porta Castiglione.
Sparnaðarleiðir
Prima domenica del mese gratis nei musei statali
Potete trovare la lista dei musei statali su questo link:
https://www.museidibologna.it/elenco-musei-bologna/
Ferðast með börnum
LE DUE TORRI
La Torre degli Asinelli è uno dei simboli di Bologna, ideale da scoprire con i bambini salendo i 498 gradini.
Dal 1° marzo 2020 al 2 novembre 2020
primo turno 09:30, ingresso ogni 45 minuti, ultimo ingresso 18:30