Guidebook for Białystok
Sightseeing
obecnie siedziba Uniwersytetu Medycznego; koniecznie trzeba zobaczyć ogrody pałacowe / Branicki Family's Palace - nowadays the headquarters of Medical University; must see: the palace gardens
52 íbúar mæla með
Branicki-pöllinn
1 Jana Kilińskiegoobecnie siedziba Uniwersytetu Medycznego; koniecznie trzeba zobaczyć ogrody pałacowe / Branicki Family's Palace - nowadays the headquarters of Medical University; must see: the palace gardens
Kościół Rzymskokatolicki pw. NMP
1 plac Jana Pawła II Roman Catholic Basilica
St. Roch kirkja, Bialystok
1 Księdza Adama Abramowicza Catholic Church built on a hill, commonly reffered to as the White Church
The Church of St. Wojciech
46A WarszawskaRoman Catholic Church dedicated to St Wojciech
Ornamental Orthodox Church dedicated to St Nicholas
Dómkirkjan St. Nicholas the Wonderworker Erki-Myria í Lycia
15 Lipowa Ornamental Orthodox Church dedicated to St Nicholas
Parks & Nature
Las Zwierzyniecki
Zwierzyniecki Forest - actually a park for a nice relaxing walk
bardzo ładny park z fontannami, można zjęśc dobre lody w budkach na terenie parku / very nice park with fountains, you can find delicious ice-cream sold in several places in the park
37 íbúar mæla með
Park Planty
Park Plantybardzo ładny park z fontannami, można zjęśc dobre lody w budkach na terenie parku / very nice park with fountains, you can find delicious ice-cream sold in several places in the park
Arts & Culture
jedna z najlepszych galerii sztuki współczesnej w Polsce / one of the best modern art galleries in Poland
Galeria Arsenal w Bialymstoku
2 Adama Mickiewiczajedna z najlepszych galerii sztuki współczesnej w Polsce / one of the best modern art galleries in Poland
warto przynajmniej zajrzeć do foyer oraz zwiedzić zielony dach Opery; w budynku znajduje się Biuro Informacji Turystycznej /Podlasie Opera and Philharmonic which can be visited everyday; it's also worth seeing the Opera's green roof. It is also the site of Tourist Information Centre
41 íbúar mæla með
Białystok óperan og filharmoníunni Podlaska Evrópski miðstöð listanna
1 Odeskawarto przynajmniej zajrzeć do foyer oraz zwiedzić zielony dach Opery; w budynku znajduje się Biuro Informacji Turystycznej /Podlasie Opera and Philharmonic which can be visited everyday; it's also worth seeing the Opera's green roof. It is also the site of Tourist Information Centre
Radio Białystok S.A.
1 ul. ŚwierkowaStąd nadaje stacja Radio Białystok :) / the premises of local radio station
Jana Kilińskiego
Jana Kilińskiegopiękna uliczka z Pałacem Ślubów / short pretty street with the Wedding Palace
Drinks & Nightlife
Dużo kafejek, restauracji i innych atrakcji w samym sercu miasta, stąd dwa kroki do najciekawszych zabytków miasta i galerii Arsenał / a lot of cafes, restaurants and other attractions in the heart of our city; the city landmarks are all within walking distance from this place
15 íbúar mæla með
Rynek Kościuszki
Rynek KościuszkiDużo kafejek, restauracji i innych atrakcji w samym sercu miasta, stąd dwa kroki do najciekawszych zabytków miasta i galerii Arsenał / a lot of cafes, restaurants and other attractions in the heart of our city; the city landmarks are all within walking distance from this place
ulica restauracji, kafejek, klubów i atrakcji turystycznych / in Lipowa St. there are cafes, restaurants, clubs and places of interest
Lipowa
Lipowaulica restauracji, kafejek, klubów i atrakcji turystycznych / in Lipowa St. there are cafes, restaurants, clubs and places of interest
Food Scene
Tuż przy bloku, otwarta do 22:00 a w pt-niedz do 23:00 / just round the corner, open until 10 pm and on Fri-Sun till 11 pm.
Pizza Pelati
19 Zwierzyniecka Tuż przy bloku, otwarta do 22:00 a w pt-niedz do 23:00 / just round the corner, open until 10 pm and on Fri-Sun till 11 pm.
Bar ze smaczną tradycyjną kuchnią - zestawy do wyboru za grosze - 14 zł za cały obiad / A bar with traditional Polish cuisine, good value for money: 14 zł for the whole milk with a soft drink
Kaunas Sala bankietowa
18 Wesoła Bar ze smaczną tradycyjną kuchnią - zestawy do wyboru za grosze - 14 zł za cały obiad / A bar with traditional Polish cuisine, good value for money: 14 zł for the whole milk with a soft drink
bardzo smaczne pierogi obiadowe i deserowe / a restaurant with great traditional Polish dumplings served as the main course (with meat, cheese, sauerkraut , mushrooms etc) and as a desert (eg. with strawberries or other fruit and cream).
Smak i Tradycja. Pierogarnia
32 Jerzego Waszyngtona bardzo smaczne pierogi obiadowe i deserowe / a restaurant with great traditional Polish dumplings served as the main course (with meat, cheese, sauerkraut , mushrooms etc) and as a desert (eg. with strawberries or other fruit and cream).
Kafejeto
48 MazowieckaPyszne ciasta i kawa /a cafe with delicious coffee and cakes
pyszne naleśniki obiadowe i deserowe / A bar with great crepes served as the main course and as a desert.
Retrospekcja Naleśnikarnia
65 Wiejskapyszne naleśniki obiadowe i deserowe / A bar with great crepes served as the main course and as a desert.
Mała, klimatyczna restauracja po Rewolucjach Kulinarnych Magdy Gessler. Pysznie i niedrogo. I zaledwie kilka kroków od mieszkania
Zielony Wietnam
Mała, klimatyczna restauracja po Rewolucjach Kulinarnych Magdy Gessler. Pysznie i niedrogo. I zaledwie kilka kroków od mieszkania
Shopping
najładniejsze centrum handlowe w mieście: eleganckie, połączenie nowoczesnej architektury z XIX-wieczną halą fabryczną / the nicest shopping mall in the city with interesting architecture: a smart combination of modern style with the 19th centrury manufacturing factory
17 íbúar mæla með
ALFA CENTRUM
15 Świętojańskanajładniejsze centrum handlowe w mieście: eleganckie, połączenie nowoczesnej architektury z XIX-wieczną halą fabryczną / the nicest shopping mall in the city with interesting architecture: a smart combination of modern style with the 19th centrury manufacturing factory
Atrium Biala
2 Czesława Miłosza a shopping mall
Galeria Jurowiecka
1 Jurowiecka a shopping mall
Essentials
Żak. Sklep przedsiębiorstwa Deo
13A Zwierzynieckasklep spożywczy / a grocery
Sklep spożywczy PSS Społem
18 Wesoła a supermarket
Urząd Pocztowy Białystok 14
18 Wesołapoczta czynna w godz. 8:00-18:00 / a post office open 8:00 am till 6 pm.
Pharmacy 36.6 Cefarm
18 Wesoła a pharmacy
Wesoła 36
36 WesołaŻabka
na wypadek, gdyby pojawiły się problemy zdrowotne :) / the nearest doctor - in case of health problems
Na Zwierzynieckiej. Sp.p. Przychodnia Lekarska NZOZ
9 Zwierzynieckana wypadek, gdyby pojawiły się problemy zdrowotne :) / the nearest doctor - in case of health problems