Barrio Escalante Guide Book
Bares
Un ambiente inclusivo en el cual puedes encontrar todo tipo de shots y cócteles coloridos para iniciar la noche. Un destino popular por su hermosa iluminación y decoración al igual que su buena música.
—————————————————
An inclusive environment in which you can find all kinds of shots and colorful cocktails to start the night. A popular destination for its beautiful lighting and decor as well as good music.
6 íbúar mæla með
Neon Ice Escalante
Avenida 7Un ambiente inclusivo en el cual puedes encontrar todo tipo de shots y cócteles coloridos para iniciar la noche. Un destino popular por su hermosa iluminación y decoración al igual que su buena música.
—————————————————
An inclusive environment in which you can find all kinds of shots and colorful cocktails to start the night. A popular destination for its beautiful lighting and decor as well as good music.
Es un bar en una azotea dedicada al arte de mezclar bebidas para combinarla con gastronomía de primer nivel. La decoración y la música son destacables y es el lounge perfecto para pasar un tarde tranquila con un grupo de amigos.
—————————————————
It is a rooftop bar dedicated to the art of mixing drinks to combine it with first class gastronomy. The decoration and the music are remarkable and it is the perfect lounge to spend a quiet afternoon with a group of friends.
7 íbúar mæla með
Selvatica
Nortesa C. 21Es un bar en una azotea dedicada al arte de mezclar bebidas para combinarla con gastronomía de primer nivel. La decoración y la música son destacables y es el lounge perfecto para pasar un tarde tranquila con un grupo de amigos.
—————————————————
It is a rooftop bar dedicated to the art of mixing drinks to combine it with first class gastronomy. The decoration and the music are remarkable and it is the perfect lounge to spend a quiet afternoon with a group of friends.
El lugar ofrece un ambiente lounge para disfrutar de un hermoso coctel y por la noche, las luces se apagan, sube el volumen y entra el DJ, con una gran variedad de gustos musicales para una noche de fiesta.
—————————————————
The place offers a lounge environment to enjoy a beautiful cocktails and in the evening, the lights are turned low, the volume goes and in comes the DJ, with a wide variety of musical tastes for a night out.
Rabbit Hole
El lugar ofrece un ambiente lounge para disfrutar de un hermoso coctel y por la noche, las luces se apagan, sube el volumen y entra el DJ, con una gran variedad de gustos musicales para una noche de fiesta.
—————————————————
The place offers a lounge environment to enjoy a beautiful cocktails and in the evening, the lights are turned low, the volume goes and in comes the DJ, with a wide variety of musical tastes for a night out.
Vecindarios
En Barrio Escalante convergen distintas facetas del legado cultural de la ciudad. En cada esquina es posible ver manifestaciones artísticas con grandes murales que embellecen los espacios, además de la visión más contemporánea de Costa Rica, expresada en sus tiendas de diseño y sus restaurantes con diferentes propuestas culinarias.
Explorar Barrio Escalante para los visitantes resultará fácil; bastará una caminata en sus calles para dejarse maravillar por su propuesta. No podrás dejar pasar alguna fotografía en uno de los murales al paso. La zona ha concentrado la mayor diversidad gastronómica hasta para el visitante más exigente, incluso, podrás encontrar pequeños spots donde los tragos no podrán faltar.
—————————————————
In Barrio Escalante different facets of the city's cultural heritage converge. In each corner it is possible to see artistic manifestations with large murals that embellish the spaces, in addition to the most contemporary vision of Costa Rica, expressed in its design stores and restaurants with different culinary proposals.
Exploring Barrio Escalante for visitors will be easy; a walk in its streets will be enough to be amazed by its proposal. You will not be able to miss a photograph in one of the murals on the way. The area has concentrated the greatest gastronomic diversity even for the most demanding visitor, you can even find small spots where drinks cannot be missed.
190 íbúar mæla með
Barrio Escalante
En Barrio Escalante convergen distintas facetas del legado cultural de la ciudad. En cada esquina es posible ver manifestaciones artísticas con grandes murales que embellecen los espacios, además de la visión más contemporánea de Costa Rica, expresada en sus tiendas de diseño y sus restaurantes con diferentes propuestas culinarias.
Explorar Barrio Escalante para los visitantes resultará fácil; bastará una caminata en sus calles para dejarse maravillar por su propuesta. No podrás dejar pasar alguna fotografía en uno de los murales al paso. La zona ha concentrado la mayor diversidad gastronómica hasta para el visitante más exigente, incluso, podrás encontrar pequeños spots donde los tragos no podrán faltar.
—————————————————
In Barrio Escalante different facets of the city's cultural heritage converge. In each corner it is possible to see artistic manifestations with large murals that embellish the spaces, in addition to the most contemporary vision of Costa Rica, expressed in its design stores and restaurants with different culinary proposals.
Exploring Barrio Escalante for visitors will be easy; a walk in its streets will be enough to be amazed by its proposal. You will not be able to miss a photograph in one of the murals on the way. The area has concentrated the greatest gastronomic diversity even for the most demanding visitor, you can even find small spots where drinks cannot be missed.
Es el espacio de entretenimiento de San José. Se concentran en bares, pero también tienen para ofrecer gastronomía versión “Street Food”. El grafitti y street art, prevalece en todas sus paredes.
Bares populares en esta zona incluyen La Concha, Casa Felix, El Mercadito, Rabbit Hole, Selvatica, Craic Irish Pub y Antik.
—————————————————
It is the entertainment space of San José. It mainly focuses on bars, but it also offers a variety of street food style restaurants. Graffiti and street art, prevails in all its walls.
Popular bars in this neighborhood include La Concha, Casa Felix, El Mercadito, Rabbit Hole, Craic Irish Pub and Antik.
45 íbúar mæla með
La California
Es el espacio de entretenimiento de San José. Se concentran en bares, pero también tienen para ofrecer gastronomía versión “Street Food”. El grafitti y street art, prevalece en todas sus paredes.
Bares populares en esta zona incluyen La Concha, Casa Felix, El Mercadito, Rabbit Hole, Selvatica, Craic Irish Pub y Antik.
—————————————————
It is the entertainment space of San José. It mainly focuses on bars, but it also offers a variety of street food style restaurants. Graffiti and street art, prevails in all its walls.
Popular bars in this neighborhood include La Concha, Casa Felix, El Mercadito, Rabbit Hole, Craic Irish Pub and Antik.
Gastronomía
El Jardín de Lolita es un espacio lleno de sabores, arte y sorpresas en cada rincón, con su oferta increíble de restaurantes y eventos culturales a su alrededor, el Jardín se ha vuelto uno de los lugares favoritos para visitar en Escalante.
—————————————————
El Jardin de Lolita is a space full of flavors, art and surprises in every corner, with its incredible offer of restaurants and cultural events around it, the Garden has become one of the favorite places to visit in Escalante.
20 íbúar mæla með
Jardín de Lolita
El Jardín de Lolita es un espacio lleno de sabores, arte y sorpresas en cada rincón, con su oferta increíble de restaurantes y eventos culturales a su alrededor, el Jardín se ha vuelto uno de los lugares favoritos para visitar en Escalante.
—————————————————
El Jardin de Lolita is a space full of flavors, art and surprises in every corner, with its incredible offer of restaurants and cultural events around it, the Garden has become one of the favorite places to visit in Escalante.
La propuesta es combinar recetas clásicas de un pub con influencia asiática; a esto se le suma una amplia variedad de cervezas, entre ellas artesanales.
Entre los platos estrella está el pad thai, así como la sopa estilo Taiwán, que es similar a un ramen pero con cerdo estilo char siu (BBQ Chino), así como los drunken noodles, que mezcla sabores thai y picante.
El restaurante maneja una oferta de ocho cervezas en draft, y una carta de unas 25 en botella, la gran mayoría locales y artesanales.
—————————————————
The proposal is to combine classic pub recipes with an Asian influence; To this is added a wide variety of beers, including artisanal ones.
Among the star dishes are pad thai, as well as Taiwan-style soup, which is similar to a ramen but with char siu-style pork (Chinese BBQ), as well as drunken noodles, which mixes Thai and spicy flavors.
The restaurant manages an offer of eight draft beers, and a letter of about 25 in the bottle, the vast majority local and craft.
Soberanos Brewers Escalante
Calle 35La propuesta es combinar recetas clásicas de un pub con influencia asiática; a esto se le suma una amplia variedad de cervezas, entre ellas artesanales.
Entre los platos estrella está el pad thai, así como la sopa estilo Taiwán, que es similar a un ramen pero con cerdo estilo char siu (BBQ Chino), así como los drunken noodles, que mezcla sabores thai y picante.
El restaurante maneja una oferta de ocho cervezas en draft, y una carta de unas 25 en botella, la gran mayoría locales y artesanales.
—————————————————
The proposal is to combine classic pub recipes with an Asian influence; To this is added a wide variety of beers, including artisanal ones.
Among the star dishes are pad thai, as well as Taiwan-style soup, which is similar to a ramen but with char siu-style pork (Chinese BBQ), as well as drunken noodles, which mixes Thai and spicy flavors.
The restaurant manages an offer of eight draft beers, and a letter of about 25 in the bottle, the vast majority local and craft.
Las crêpes son el producto de especialidad dentro de un menú variado en pizzas, sándwiches, ensaladas, proteínas y pastas. Siempre buscando mantenerse relajado y fácil sin descuidar la frescura y alta calidad en los ingredientes.
La cadena de restaurantes inició en 1998 y se ha destacado por su originalidad en su estilo, combinando la vanguardia europea con una sólida identidad latina.
—————————————————
Pancakes are the specialty product on a varied menu of pizzas, sandwiches, salads, proteins and pasta. Always looking to stay relaxed and easy without neglecting the freshness and high quality of the ingredients.
The restaurant chain started in 1998 and has stood out for its originality in its style, combining the European avant-garde with a solid Latin identity.
15 íbúar mæla með
Saúl Bistro
Calle 31Las crêpes son el producto de especialidad dentro de un menú variado en pizzas, sándwiches, ensaladas, proteínas y pastas. Siempre buscando mantenerse relajado y fácil sin descuidar la frescura y alta calidad en los ingredientes.
La cadena de restaurantes inició en 1998 y se ha destacado por su originalidad en su estilo, combinando la vanguardia europea con una sólida identidad latina.
—————————————————
Pancakes are the specialty product on a varied menu of pizzas, sandwiches, salads, proteins and pasta. Always looking to stay relaxed and easy without neglecting the freshness and high quality of the ingredients.
The restaurant chain started in 1998 and has stood out for its originality in its style, combining the European avant-garde with a solid Latin identity.
Almercat es un restaurante de cocina moderna costarricense. Su chef es Jose Pablo Gonzalez, quien crea sus platilos a partir de producto fresco seleccionado de su finca y de mercados locales de Costa Rica.
—————————————————
Almercat is a restaurant with modern Costa Rican cuisine. Its chef is Jose Pablo Gonzalez, who creates his dishes from fresh produce selected from his farm and from local Costa Rican markets.
12 íbúar mæla með
al mercat
Almercat es un restaurante de cocina moderna costarricense. Su chef es Jose Pablo Gonzalez, quien crea sus platilos a partir de producto fresco seleccionado de su finca y de mercados locales de Costa Rica.
—————————————————
Almercat is a restaurant with modern Costa Rican cuisine. Its chef is Jose Pablo Gonzalez, who creates his dishes from fresh produce selected from his farm and from local Costa Rican markets.
Es un lugar familiar en el que se pueden degustar platillos elaborados por experimentados chefs a precios cómodos.
En el lugar los clientes pueden apreciar la preparación de todos los alimentos en un ambiente agradable en el que pueden compartir con amigos y llevar a sus mascotas.
—————————————————
It is a familiar place where you can taste platelets prepared by experienced chefs at affordable prices.
In the place where the customers can enjoy the preparation of all the food in a pleasant environment in which they can share with friends and take their pets.
11 íbúar mæla með
Amor de Barrio
Avenida 1Es un lugar familiar en el que se pueden degustar platillos elaborados por experimentados chefs a precios cómodos.
En el lugar los clientes pueden apreciar la preparación de todos los alimentos en un ambiente agradable en el que pueden compartir con amigos y llevar a sus mascotas.
—————————————————
It is a familiar place where you can taste platelets prepared by experienced chefs at affordable prices.
In the place where the customers can enjoy the preparation of all the food in a pleasant environment in which they can share with friends and take their pets.