Guida di Eva alla scoperta delle perle del Ponente Ligure e di Ventimiglia.
Visite turistiche
Il Museo Preistorico nazionale dei Balzi Rossi, esattamente ai piedi della scogliera sotto l’appartamento e raggiungibile a piedi o in macchina, è uno dei più importanti musei preistorici d’Europa. Situato ai piedi di una parete rocciosa di calcare rosato detta appunto i “Balzi Rossi”, esso racconta le abitudini, peculiarità e curiosità del nostro passato più remoto: il Paleolitico (250.000 anni fa!). Sono conservati reperti e resti di estremo valore, tra i più antichi d’Europa. Possono inoltre essere visitate le famose grotte all’interno delle quali vivevano gli antichi uomini e l’incisione paleolitica di un cavallo, l’unica figura d’arte parietale naturalistica della Liguria.
Le musée national de la préhistoire des Balzi Rossi, exactement au pied de la falaise sous l'appartement et accessible à pied ou en voiture, est l'un des plus importants musées préhistoriques d'Europe. Situé au pied d'une paroi rocheuse de calcaire rose appelée "Balzi Rossi", il raconte les habitudes, les particularités et les curiosités de notre passé le plus lointain: le Paléolithique (il y a 250 000 ans!). Des découvertes et des vestiges extrêmement précieux sont conservés, parmi les plus anciens d'Europe. Les célèbres grottes à l'intérieur desquelles vivaient les hommes de l'Antiquité et la gravure paléolithique d'un cheval, la seule figure d'art mural naturaliste en Ligurie peuvent également être visitées
35 íbúar mæla með
Museo preistorico dei "Balzi Rossi" e zona archeologica
9 Via dei Balzi RossiIl Museo Preistorico nazionale dei Balzi Rossi, esattamente ai piedi della scogliera sotto l’appartamento e raggiungibile a piedi o in macchina, è uno dei più importanti musei preistorici d’Europa. Situato ai piedi di una parete rocciosa di calcare rosato detta appunto i “Balzi Rossi”, esso racconta le abitudini, peculiarità e curiosità del nostro passato più remoto: il Paleolitico (250.000 anni fa!). Sono conservati reperti e resti di estremo valore, tra i più antichi d’Europa. Possono inoltre essere visitate le famose grotte all’interno delle quali vivevano gli antichi uomini e l’incisione paleolitica di un cavallo, l’unica figura d’arte parietale naturalistica della Liguria.
Le musée national de la préhistoire des Balzi Rossi, exactement au pied de la falaise sous l'appartement et accessible à pied ou en voiture, est l'un des plus importants musées préhistoriques d'Europe. Situé au pied d'une paroi rocheuse de calcaire rose appelée "Balzi Rossi", il raconte les habitudes, les particularités et les curiosités de notre passé le plus lointain: le Paléolithique (il y a 250 000 ans!). Des découvertes et des vestiges extrêmement précieux sont conservés, parmi les plus anciens d'Europe. Les célèbres grottes à l'intérieur desquelles vivaient les hommes de l'Antiquité et la gravure paléolithique d'un cheval, la seule figure d'art mural naturaliste en Ligurie peuvent également être visitées
IL FORTE DELL'ANNUNZIATA
La Fortezza dell'Annunziata fu edificata tra il 1831 e il 1836 dai Savoia sul luogo dove dal 1503 sorgeva l'omonimo convento dei Padri Minori Osservanti al fine di rafforzare il confine occidentale dei propri domini.
Dalla sua piazza d'armi del Forte si apre una veduta straordinaria che comprende, a occidente, la piana di Latte, i giardini botanici Hanbury e le grotte dei Balzi Rossi, fino ad arrivare a Cap Esterel; a oriente, la città moderna, oltre la quale si conservano i resti del municipium romano e lo sguardo si può spingere verso la punta di Sant'Ampelio a Bordighera, per perdersi ruotando nell'orizzonte marino.
Nel 1931 venne edificato il piano sopraelevato per ospitare un contingente di bersaglieri, dal 1989 sede del Museo Civico Archeologico “Girolamo Rossi”, lo scopritore della città romana di Albintimilium (Ventimiglia).
Nel Museo sono esposti oltre 700 reperti recuperati in occasione degli scavi ottocenteschi di Albintimilium, in particolare dalla sua necropoli occidentale e dal teatro, ma anche provenienti dal mercato antiquariale, particolarmente florido in quel periodo, favorito dalla scoperta della città romana e dalla presenza straniera stabilitasi in Riviera.
Nella varie sale del Museo sono esposti l'insieme delle iscrizioni romane di Albintimilium, che costituiscono uno dei lapidari più grandi di tutta la Liguria.
Nel piano sotto la terrazza della fortezza si trova il nuovo percorso espositivo dedicato alla storia del sito con le riproduzioni dei documenti e delle antiche vedute e planimetrie della cappella di San Lazzaro, del Convento dell’Annunziata e della piazzaforte sabauda con la Ridotta e le sue successive trasformazioni in caserma, prima dei Bersaglieri e poi dell’89 Reggimento di Fanteria, presenti anche reperti bellici, testimoni dell’ultimo conflitto mondiale.
Il forte de l'Annunziata a été construite entre 1831 et 1836 par la famille savoyarde à l'emplacement du couvent des Pères Observants du même nom en 1503 afin de renforcer la frontière ouest de ses domaines.
De son terrain de parade du Fort s'ouvre une vue extraordinaire qui comprend, à l'ouest, la plaine de Latte, les jardins botaniques de Hanbury et les grottes de Balzi Rossi, jusqu'au Cap Esterel; à l'est, la ville moderne, au-delà de laquelle les vestiges du municipe romain sont conservés et le regard peut être poussé vers la pointe de Sant'Ampelio à Bordighera, pour se perdre en tournant dans l'horizon marin.
En 1931, le plancher surélevé a été construit pour abriter un contingent de Bersaglieri, abritant depuis 1989 le musée archéologique "Girolamo Rossi", le découvreur de la ville romaine d'Albintimilium (Vintimille).
Le musée expose plus de 700 artefacts récupérés à l'occasion des fouilles d'Albintimilium au XIXe siècle, notamment de sa nécropole et de son théâtre occidentaux, mais aussi du marché d'antiquités, particulièrement florissant à cette époque, favorisé par la découverte de la ville romaine et par la présence étrangère établie sur la Riviera.
Dans les différentes salles du musée sont exposées toutes les inscriptions romaines d'Albintimilium, qui constituent l'un des plus grands lapidaires de toute la Ligurie.
A l'étage en dessous de la terrasse de la forteresse se trouve le nouvel itinéraire d'exposition dédié à l'histoire du site avec les reproductions des documents et les vues et plans anciens de la chapelle de San Lazzaro, du couvent de l'Annunziata et de la forteresse de Savoie avec la Ridotta et ses les transformations ultérieures des casernes, d'abord des Bersaglieri puis du 89 Infantry Regiment, également découvertes de guerre, témoins de la dernière guerre mondiale.
22 íbúar mæla með
Forte dell’Annunziata
41 Corso G. VerdiIL FORTE DELL'ANNUNZIATA
La Fortezza dell'Annunziata fu edificata tra il 1831 e il 1836 dai Savoia sul luogo dove dal 1503 sorgeva l'omonimo convento dei Padri Minori Osservanti al fine di rafforzare il confine occidentale dei propri domini.
Dalla sua piazza d'armi del Forte si apre una veduta straordinaria che comprende, a occidente, la piana di Latte, i giardini botanici Hanbury e le grotte dei Balzi Rossi, fino ad arrivare a Cap Esterel; a oriente, la città moderna, oltre la quale si conservano i resti del municipium romano e lo sguardo si può spingere verso la punta di Sant'Ampelio a Bordighera, per perdersi ruotando nell'orizzonte marino.
Nel 1931 venne edificato il piano sopraelevato per ospitare un contingente di bersaglieri, dal 1989 sede del Museo Civico Archeologico “Girolamo Rossi”, lo scopritore della città romana di Albintimilium (Ventimiglia).
Nel Museo sono esposti oltre 700 reperti recuperati in occasione degli scavi ottocenteschi di Albintimilium, in particolare dalla sua necropoli occidentale e dal teatro, ma anche provenienti dal mercato antiquariale, particolarmente florido in quel periodo, favorito dalla scoperta della città romana e dalla presenza straniera stabilitasi in Riviera.
Nella varie sale del Museo sono esposti l'insieme delle iscrizioni romane di Albintimilium, che costituiscono uno dei lapidari più grandi di tutta la Liguria.
Nel piano sotto la terrazza della fortezza si trova il nuovo percorso espositivo dedicato alla storia del sito con le riproduzioni dei documenti e delle antiche vedute e planimetrie della cappella di San Lazzaro, del Convento dell’Annunziata e della piazzaforte sabauda con la Ridotta e le sue successive trasformazioni in caserma, prima dei Bersaglieri e poi dell’89 Reggimento di Fanteria, presenti anche reperti bellici, testimoni dell’ultimo conflitto mondiale.
Il forte de l'Annunziata a été construite entre 1831 et 1836 par la famille savoyarde à l'emplacement du couvent des Pères Observants du même nom en 1503 afin de renforcer la frontière ouest de ses domaines.
De son terrain de parade du Fort s'ouvre une vue extraordinaire qui comprend, à l'ouest, la plaine de Latte, les jardins botaniques de Hanbury et les grottes de Balzi Rossi, jusqu'au Cap Esterel; à l'est, la ville moderne, au-delà de laquelle les vestiges du municipe romain sont conservés et le regard peut être poussé vers la pointe de Sant'Ampelio à Bordighera, pour se perdre en tournant dans l'horizon marin.
En 1931, le plancher surélevé a été construit pour abriter un contingent de Bersaglieri, abritant depuis 1989 le musée archéologique "Girolamo Rossi", le découvreur de la ville romaine d'Albintimilium (Vintimille).
Le musée expose plus de 700 artefacts récupérés à l'occasion des fouilles d'Albintimilium au XIXe siècle, notamment de sa nécropole et de son théâtre occidentaux, mais aussi du marché d'antiquités, particulièrement florissant à cette époque, favorisé par la découverte de la ville romaine et par la présence étrangère établie sur la Riviera.
Dans les différentes salles du musée sont exposées toutes les inscriptions romaines d'Albintimilium, qui constituent l'un des plus grands lapidaires de toute la Ligurie.
A l'étage en dessous de la terrasse de la forteresse se trouve le nouvel itinéraire d'exposition dédié à l'histoire du site avec les reproductions des documents et les vues et plans anciens de la chapelle de San Lazzaro, du couvent de l'Annunziata et de la forteresse de Savoie avec la Ridotta et ses les transformations ultérieures des casernes, d'abord des Bersaglieri puis du 89 Infantry Regiment, également découvertes de guerre, témoins de la dernière guerre mondiale.
Hanbury garðar
43 Corso MontecarloMenton
Tipica cittadina del sud della Francia.
Dolceacqua
Spiagge.
Meravigliose spiagge libere a pochi passi dall'appartamento Balzi Rossi.
Un'incantevole baia caratterizzata da un'acqua cristallina. La spiaggetta dei Balzi Rossi è sicuramente una fra le più belle spiagge liguri. È facilmente raggiungibile a piedi dall'appartamento e dista pochi minuti dall'omonimo museo. Essa dispone sia di una struttura privata sia dello spazio libero destinato ai bagnanti. Una località incantevole che non può sicuramente mancare durante un viaggio nel Ponente Ligure.
Une baie enchanteresse caractérisée par une eau cristalline. La plage de Balzi Rossi est certainement l'une des plus belles plages de la Ligurie. Il est facilement accessible à pied depuis l'appartement et se trouve à seulement quelques minutes du musée du même nom. Il dispose à la fois d'une structure privée et d'un espace libre pour les nageurs. Un lieu enchanteur à ne pas manquer lors d'un voyage à Ponente Ligure.
32 íbúar mæla með
La Spiaggetta dei Balzi Rossi
Un'incantevole baia caratterizzata da un'acqua cristallina. La spiaggetta dei Balzi Rossi è sicuramente una fra le più belle spiagge liguri. È facilmente raggiungibile a piedi dall'appartamento e dista pochi minuti dall'omonimo museo. Essa dispone sia di una struttura privata sia dello spazio libero destinato ai bagnanti. Una località incantevole che non può sicuramente mancare durante un viaggio nel Ponente Ligure.
Une baie enchanteresse caractérisée par une eau cristalline. La plage de Balzi Rossi est certainement l'une des plus belles plages de la Ligurie. Il est facilement accessible à pied depuis l'appartement et se trouve à seulement quelques minutes du musée du même nom. Il dispose à la fois d'une structure privée et d'un espace libre pour les nageurs. Un lieu enchanteur à ne pas manquer lors d'un voyage à Ponente Ligure.
Una spiaggia magica raggiungibile unicamente a piedi attraverso un sentiero. La tranquillità e la bellezza di questo luogo lo rendono unico. La spiaggia, completamente libera al pubblico, non dispone di nessun servizio bar ne attrezzature, si consiglia per tanto di equipaggiarsi prima di passare una giornata magica in questa bellissima perla ligure.
Une plage magique accessible uniquement à pied par un chemin. La tranquillité et la beauté de cet endroit le rendent unique. La plage, entièrement gratuite pour le public, ne dispose pas de service de bar ni d'équipement, nous vous recommandons donc de vous équiper avant de passer une journée magique dans cette belle perle de Ligurie.
Baia Beniamin Mortola
12 Strada Statale N. 1 DirUna spiaggia magica raggiungibile unicamente a piedi attraverso un sentiero. La tranquillità e la bellezza di questo luogo lo rendono unico. La spiaggia, completamente libera al pubblico, non dispone di nessun servizio bar ne attrezzature, si consiglia per tanto di equipaggiarsi prima di passare una giornata magica in questa bellissima perla ligure.
Une plage magique accessible uniquement à pied par un chemin. La tranquillité et la beauté de cet endroit le rendent unique. La plage, entièrement gratuite pour le public, ne dispose pas de service de bar ni d'équipement, nous vous recommandons donc de vous équiper avant de passer une journée magique dans cette belle perle de Ligurie.