Guidebook for Mâlain
Sightseeing
Perché sur un rocher détaché de la faille de Mâlain et dominant le village de ses ruines imposantes, le château de Mâlain est le siège d’une seigneurie attestée dès le XIe s. et parmi les plus importantes de la région.
Château de Mâlain
Rue du FourPerché sur un rocher détaché de la faille de Mâlain et dominant le village de ses ruines imposantes, le château de Mâlain est le siège d’une seigneurie attestée dès le XIe s. et parmi les plus importantes de la région.
Entertainment & Activities
Dépaysement garanti sur ce site naturel vallonné, situé à 2 mn de Mâlain. La Chassagne, c’est un espace de tranquillité où vous bénéficierez de toutes les infrastructures du golf : vue sur le parcours, panorama 270°, salon, terrasse, parking, salle de séminaire, restaurant, terrasse, practice, parcours, cours, pro-shop, boutique, leçon, stages...
6 íbúar mæla með
Golf De La Chassagne | Bourgogne - Côte D'or - Dijon
Chemin de la ChassagneDépaysement garanti sur ce site naturel vallonné, situé à 2 mn de Mâlain. La Chassagne, c’est un espace de tranquillité où vous bénéficierez de toutes les infrastructures du golf : vue sur le parcours, panorama 270°, salon, terrasse, parking, salle de séminaire, restaurant, terrasse, practice, parcours, cours, pro-shop, boutique, leçon, stages...
Envie de randonnée ? Le sentier du Mâlain. Ce parcours permet de visiter le charmant village de Mâlain, site jalonné de témoignages historiques. Partez à la découverte de sa ville et de ses villas gallo-romaines, son château médiéval, ses quelques maisons des 18 et 19ème siècles, qui ont échappé aux restaurations dénaturantes et qui sont typiques de l’habitat rural du sombernonnais. Vous pourrez également admirer le château qui domine le village depuis la quasi-totalité des tronçons du circuit.
Durée : 2h - Longueur : 6.5 km - Lieu de départ : Mâlain - départ devant l'église
Mâlain
Envie de randonnée ? Le sentier du Mâlain. Ce parcours permet de visiter le charmant village de Mâlain, site jalonné de témoignages historiques. Partez à la découverte de sa ville et de ses villas gallo-romaines, son château médiéval, ses quelques maisons des 18 et 19ème siècles, qui ont échappé aux restaurations dénaturantes et qui sont typiques de l’habitat rural du sombernonnais. Vous pourrez également admirer le château qui domine le village depuis la quasi-totalité des tronçons du circuit.
Durée : 2h - Longueur : 6.5 km - Lieu de départ : Mâlain - départ devant l'église
Food Scene
Afin de découvrir des plats typiquement Bourguignon, des créations aux alliances surprenantes et douces, des desserts subtils et ludiques... le tout présenté avec la précision et la sensibilité d’un grand artiste. Une équipe à votre service pour faire de votre repas un moment convivial et sympathique dans un cadre cosy et reposant au bord du canal de Bourgogne la vallée de l'ouche.
9 íbúar mæla með
O P'tit Repere Du Gout
8 Rue des Vieilles CarrièresAfin de découvrir des plats typiquement Bourguignon, des créations aux alliances surprenantes et douces, des desserts subtils et ludiques... le tout présenté avec la précision et la sensibilité d’un grand artiste. Une équipe à votre service pour faire de votre repas un moment convivial et sympathique dans un cadre cosy et reposant au bord du canal de Bourgogne la vallée de l'ouche.
Getting Around
Notre village a l’avantage de posséder une gare, elle est desservie par les TER faisant la liaison entre Dijon et les Laumes.
Vous pouvez découvrir les horaires sur le site www.ter.sncf.com/bourgogne/
45 íbúar mæla með
Dijon - Gare station
Notre village a l’avantage de posséder une gare, elle est desservie par les TER faisant la liaison entre Dijon et les Laumes.
Vous pouvez découvrir les horaires sur le site www.ter.sncf.com/bourgogne/