Guidebook for Torino
Arts & Culture
Torino Regio Leikhús
215 P.za Castello www.teatroregio.torino.it
l patrimonio del MAO comprende circa 1500 opere provenienti da Asia Meridionale, Cina, Giappone, regione Himalayana, Paesi Islamici dell’Asia.
www.maotorino.it
190 íbúar mæla með
Múseum Austur list
11 Via San Domenicol patrimonio del MAO comprende circa 1500 opere provenienti da Asia Meridionale, Cina, Giappone, regione Himalayana, Paesi Islamici dell’Asia.
www.maotorino.it
propone un’offerta culturale a carattere internazionale attraverso la realizzazione di mostre, eventi culturali.
www.museofico.it
44 íbúar mæla með
MEF Museo Ettore Fico
114 Via Francesco Cignapropone un’offerta culturale a carattere internazionale attraverso la realizzazione di mostre, eventi culturali.
www.museofico.it
il museo è ospitato all’interno della Mole, capolavoro dell’Antonelli. Percorre la storia del pre-cinema e del cinema in una cornice di allestimenti interattivi e scenografici. www.museocinema.it
470 íbúar mæla með
Þjóðminjasafn kvikmyndanna
20 Via Montebelloil museo è ospitato all’interno della Mole, capolavoro dell’Antonelli. Percorre la storia del pre-cinema e del cinema in una cornice di allestimenti interattivi e scenografici. www.museocinema.it
Una rievocazione della scuola torinese di fine Ottocento, costituito dall’aula dei tempi di Cuore, dall’esposizione di editoria scolastica risalente al 1881. www.fondazionetancredidibarolo.com
Museo della Scuola e del Libro per l’Infanzia
7/A Via Corte d'AppelloUna rievocazione della scuola torinese di fine Ottocento, costituito dall’aula dei tempi di Cuore, dall’esposizione di editoria scolastica risalente al 1881. www.fondazionetancredidibarolo.com
Dipinti, sculture, codici miniati, maioliche e porcellane, ori e argenti, arredi e tessuti. Dieci secoli di produzione artistica italiana ed europea. www.palazzomadamatorino.it
158 íbúar mæla með
Madama höll
Piazza CastelloDipinti, sculture, codici miniati, maioliche e porcellane, ori e argenti, arredi e tessuti. Dieci secoli di produzione artistica italiana ed europea. www.palazzomadamatorino.it
È da considerarsi una delle più importanti pinacoteche d’Italia con 700 opere di autori italiani ed europei prodotte dal Duecento al Novecento. www.galleriasabauda.beniculturali.it
39 íbúar mæla með
Galleria Sabauda
1 P.za RealeÈ da considerarsi una delle più importanti pinacoteche d’Italia con 700 opere di autori italiani ed europei prodotte dal Duecento al Novecento. www.galleriasabauda.beniculturali.it
Urban Center Metropolitano è un’associazione autonoma nata per accompagnare i processi di trasformazione di Torino e dell’area metropolitana.
Urban Center Metropolitano Torino
8 Piazza Palazzo di CittàUrban Center Metropolitano è un’associazione autonoma nata per accompagnare i processi di trasformazione di Torino e dell’area metropolitana.
Il museo storico della Società Reale Mutua di Assicurazioni è frutto di una selezione del materiale documentale più rappresentativo custodito nell’archivio della Compagnia torinese.
Museo Storico Reale Mutua
22 Via Giuseppe GaribaldiIl museo storico della Società Reale Mutua di Assicurazioni è frutto di una selezione del materiale documentale più rappresentativo custodito nell’archivio della Compagnia torinese.
È stato creato nel 1940 con la separazione delle collezioni egizie e quelle greco-romane dell'allora Regio Museo di Antichità greco-romane ed egizie raccolte dai Savoia.
11 íbúar mæla með
Museum of antiquities
1 P.za RealeÈ stato creato nel 1940 con la separazione delle collezioni egizie e quelle greco-romane dell'allora Regio Museo di Antichità greco-romane ed egizie raccolte dai Savoia.
Il Palazzo Reale di Torino è la prima e più importante tra le residenze sabaude in Piemonte, teatro della politica del regno sabaudo per almeno tre secoli. www.ilpalazzorealeditorino.it
324 íbúar mæla með
Konunglega höllin í Turin
1 Piazzetta RealeIl Palazzo Reale di Torino è la prima e più importante tra le residenze sabaude in Piemonte, teatro della politica del regno sabaudo per almeno tre secoli. www.ilpalazzorealeditorino.it
restaurata in occasione delle due Ostensioni della Sindone, offre al visitatore, sia assiduo, sia occasionale, la visione coinvolgente di questo gioiello di Guarino Guarini. www.sanlorenzo.torino.it
52 íbúar mæla með
Royal Church of San Lorenzo
6 Via Palazzo di Cittàrestaurata in occasione delle due Ostensioni della Sindone, offre al visitatore, sia assiduo, sia occasionale, la visione coinvolgente di questo gioiello di Guarino Guarini. www.sanlorenzo.torino.it
Everything Else
Conserva gli atti degli organi centrali e periferici dello Stato sabaudo fino all’unificazione del regno d’Italia, nonchè gli atti degli uffici statali di Torino. www.archiviodistatotorino.com
State Archives of Turin - United Chambers
21 Via PiaveConserva gli atti degli organi centrali e periferici dello Stato sabaudo fino all’unificazione del regno d’Italia, nonchè gli atti degli uffici statali di Torino. www.archiviodistatotorino.com
Ospitato nella cripta della chiesa del SS. Sudario espone reperti, documenti, riproduzioni fotografiche sulla storia, la devozione e le ricerche scientifiche svolte sul Sacro Lino.
www.sindone.it
82 íbúar mæla með
Museo della Sindone
28 Via San DomenicoOspitato nella cripta della chiesa del SS. Sudario espone reperti, documenti, riproduzioni fotografiche sulla storia, la devozione e le ricerche scientifiche svolte sul Sacro Lino.
www.sindone.it
ospita esposizioni temporanee, proiezioni, seminari. È sede di un percorso multimediale permanente su Torino, che spazia dalle Leggi razziali alla Liberazione.
www.museodiffusotorino.it
19 íbúar mæla með
Museum of the Resistance
4/A Corso Valdoccoospita esposizioni temporanee, proiezioni, seminari. È sede di un percorso multimediale permanente su Torino, che spazia dalle Leggi razziali alla Liberazione.
www.museodiffusotorino.it
Dal 1578 il Duomo - unico esempio di arte rinascimentale in città- custodisce la reliquia della Santa Sindone, il Telo che avrebbe avvolto il corpo di Cristo. www.duomoditorino.it
71 íbúar mæla með
Cathedral of Saint John Chapel of the Holy Shroud
2 P.za S. GiovanniDal 1578 il Duomo - unico esempio di arte rinascimentale in città- custodisce la reliquia della Santa Sindone, il Telo che avrebbe avvolto il corpo di Cristo. www.duomoditorino.it
Kapella heilags klæðisins
Piazza San GiovanniCappella del Guarini
Conosciuta anche come "Mauriziana", la basilica fu edificata sull’area di un tempio preesistente negli anni 1679-99 da Antonio Bettino per la confraternita della Santa Croce.
Basilica of Saints Maurice and Lazarus
1 Via della BasilicaConosciuta anche come "Mauriziana", la basilica fu edificata sull’area di un tempio preesistente negli anni 1679-99 da Antonio Bettino per la confraternita della Santa Croce.
La chiesa (XVII secolo) sorge sul luogo dell’edicola votiva costruita nel 1510 per ringraziamento del miracolo.
6 íbúar mæla með
Basilica of Corpus Domini
20 Via Palazzo di CittàLa chiesa (XVII secolo) sorge sul luogo dell’edicola votiva costruita nel 1510 per ringraziamento del miracolo.
Fondata da don Bosco nel 1865-68 su disegno di Antonio Spezia.
www.donbosco-torino.it
14 íbúar mæla með
Basilíka Máríu Hjálpar Kristsins
32 Via Maria AusiliatriceFondata da don Bosco nel 1865-68 su disegno di Antonio Spezia.
www.donbosco-torino.it
La Cappella è stata eretta nel 1692 per fornire alla Congregazione dei Banchieri, Negozianti e Mercanti di Torino un spazio di incontro e di preghiera. www.cappelladeibanchieriemercanti.blogspot.com
8 íbúar mæla með
Cappella dei Banchieri e dei Mercanti
25 Via Giuseppe GaribaldiLa Cappella è stata eretta nel 1692 per fornire alla Congregazione dei Banchieri, Negozianti e Mercanti di Torino un spazio di incontro e di preghiera. www.cappelladeibanchieriemercanti.blogspot.com
Chiesa di San Dalmazzo
3 Via delle OrfaneUna delle rare testimonianze medievali del centro storico torinese.
Il santuario di Maria Consolatrice, legato al culto della Vergine. www.laconsolata.org
83 íbúar mæla með
Santuario della Consolata
2 Via Maria AdelaideIl santuario di Maria Consolatrice, legato al culto della Vergine. www.laconsolata.org
L'Arsenale della Pace fondato da Don Olivero.
www.sermig.org
12 íbúar mæla með
SERMIG Arsenal of Peace
61 P.za Borgo DoraL'Arsenale della Pace fondato da Don Olivero.
www.sermig.org
Conosciuta anche con il nome di Cottolengo dal nome del suo fondatore san Giuseppe Benedetto Cottolengo, è un istituto di carità
Piccola Casa della Divina Provvidenza - Cottolengo
14 Via S. Giuseppe Benedetto CottolengoConosciuta anche con il nome di Cottolengo dal nome del suo fondatore san Giuseppe Benedetto Cottolengo, è un istituto di carità
Anagrafe Centrale Comune di Torino
23 Via della Consolatawww.comune.torino.it
Atenei universitari e polo bibliotecario. www.unito.it
38 íbúar mæla með
University of Turin - Campus Luigi Einaudi
100 Lungo Dora SienaAtenei universitari e polo bibliotecario. www.unito.it
Infopiemonte-Torinocultura, vendita biglietti per musei e manifestazioni.
www.abbonamentomusei.it/pages/Abbonamento_Musei
6 íbúar mæla með
Turismo Torino e Provincia - Torino
161 P.za CastelloInfopiemonte-Torinocultura, vendita biglietti per musei e manifestazioni.
www.abbonamentomusei.it/pages/Abbonamento_Musei
Fabbrica di cioccolata, vendita di cioccolato artigianale.
Qui potete comprare i famosi gianduiotti.
23 íbúar mæla með
La Fabbrica del Cioccolato di Guido Gobino
15/b Via CagliariFabbrica di cioccolata, vendita di cioccolato artigianale.
Qui potete comprare i famosi gianduiotti.
Enoteca Di Brosio Murru Antonella
4 Via del CarmineAperitivi e vendita vini.
Shopping
Si vendono cereali, legumi, spezie, sementi e prodotti naturali provenienti da tutto il mondo. www.dittaceni.com
12 íbúar mæla með
Ditta Ceni
5 Piazza della RepubblicaSi vendono cereali, legumi, spezie, sementi e prodotti naturali provenienti da tutto il mondo. www.dittaceni.com
Negozio di vini, liquori, dolciumi e prodotti tipici piemontesi.
32 íbúar mæla með
Damarco Enoteca e Drogheria dal 1959
4 Piazza della RepubblicaNegozio di vini, liquori, dolciumi e prodotti tipici piemontesi.
Si può comprare pesce fresco e si possono mangiare ottimi piatti nel ristorante interno. Il negozio offre servizio da asporto. Chiuso la sera.
80 íbúar mæla með
Pescheria Gallina
14b Piazza della RepubblicaSi può comprare pesce fresco e si possono mangiare ottimi piatti nel ristorante interno. Il negozio offre servizio da asporto. Chiuso la sera.
Sono in vendita prodotti di designer e d'arredamento frutto delle attività del laboratorio.
www.laboratoriozanzara.com
Laboratorio Zanzara scrl onlus - no profit
3 Via Franco BonelliSono in vendita prodotti di designer e d'arredamento frutto delle attività del laboratorio.
www.laboratoriozanzara.com
Food Scene
Le Rondini
1bis Piazza della RepubblicaPizzeria con cucina. Pizza buonissima.
Tre Galline
37 Via Gian Francesco BelleziaRinomato ristorante di cucina piemontese.
San Giors
3/A Via Borgo DoraCucina piemontese, si consiglia il bollito piemontese.
Osteria del Balon
28 P.za Borgo DoraCucina casalinga a pranzo e ottimi piatti di pesce a cena.
Ricette piemontesi casarecce in locale informale tra arredi di legno, orologi a pendolo e tovaglie a quadri.
52 íbúar mæla með
Trattoria Valenza
39 P.za Borgo DoraRicette piemontesi casarecce in locale informale tra arredi di legno, orologi a pendolo e tovaglie a quadri.
È un piccolo ristorante, con sette tavolini e la cucina a vista. Con la bella stagione dispone di un dehors in mezzo al verde. Ottima cucina di tradizione piemontese. Prenotate.
15 íbúar mæla með
Il Cortiletto di Rita Icardi
18/E P.za Borgo DoraÈ un piccolo ristorante, con sette tavolini e la cucina a vista. Con la bella stagione dispone di un dehors in mezzo al verde. Ottima cucina di tradizione piemontese. Prenotate.
Serate musicali, cibo e buon vino. È situato al primo piano di un palazzo che si affaccia sul mercato dell'antiquariato e delle pulci. www.larusnenta.com
13 íbúar mæla með
La Rusnenta
11 Via Vittorio AndreisSerate musicali, cibo e buon vino. È situato al primo piano di un palazzo che si affaccia sul mercato dell'antiquariato e delle pulci. www.larusnenta.com
Piatti casarecci di mare in piccolo posto familiare del 1975 con sala dagli arredi rétro e dehors vista duomo.
8 íbúar mæla með
Trattoria Spirito Santo
11 Largo IV MarzoPiatti casarecci di mare in piccolo posto familiare del 1975 con sala dagli arredi rétro e dehors vista duomo.
HOST - Cafè Bistrot Torino
13 Via Porta PalatinaBistrò. Aperitivi e cene, vista Duomo.
Il caffè della residenza sabauda. Spettacolare ambiente già adibito a Regia Frutteria e Biblioteca.
www.ilpalazzorealeditorino.it
Caffetteria Reale
1 P.za RealeIl caffè della residenza sabauda. Spettacolare ambiente già adibito a Regia Frutteria e Biblioteca.
www.ilpalazzorealeditorino.it
Km 5
14 Via San DomenicoApericena
Cianci Piola Caffè
9/b Largo IV MarzoAperitivi e cene
Agnolotti & Friends
Cucina piemontese
Drinks & Nightlife
Sorbetti, gelati e frappè in un piccolo locale alla mano con foto d'epoca su pareti gialle e bancone di legno. Fateci un "salto".
39 íbúar mæla með
Gelateria Popolare Torino
6 Via Goffredo MameliSorbetti, gelati e frappè in un piccolo locale alla mano con foto d'epoca su pareti gialle e bancone di legno. Fateci un "salto".
Aperitivi e piatti di cucina casalinga, seduti nella via caratteristica via degli antiquari.
Bar del Balon I Due Scalini
12f P.za Borgo DoraAperitivi e piatti di cucina casalinga, seduti nella via caratteristica via degli antiquari.
Aperitivi e piatti del giorno nella frequentatissima piazza Emanuele Filiberto.
102 íbúar mæla með
Pastis
9 Piazza Emanuele FilibertoAperitivi e piatti del giorno nella frequentatissima piazza Emanuele Filiberto.
Elegante e piccola pasticceria del 1763 con arredi in legno e tavoli di marmo, la cui specialità è il Bicerin. Da non perdere.
217 íbúar mæla með
Kaffihús Al Bicerin
5 Piazza della ConsolataElegante e piccola pasticceria del 1763 con arredi in legno e tavoli di marmo, la cui specialità è il Bicerin. Da non perdere.
Coffee Wine Emilio Ranzini
9 Via Porta PalatinaLa piola più vecchia del quartiere.
Lobelix Cafè
4 Piazza SavoiaApericena
Birrificio Torino
30 Via ParmaOttima birra artigianale
Bar Pietro piola sardo-veneziana
34 Via San DomenicoBar con cucina casalinga.
Sightseeing
Holden
49 P.za Borgo Dorawww.scuolaholden.it
HiFlyer è un pallone aerostatico frenato capace di trasportare 30 persone a 150 metri di altezza. Aperitivo con vista.
www.turineye.com
15 íbúar mæla með
Turin Eye Mongolfiera
Piazza Borgo DoraHiFlyer è un pallone aerostatico frenato capace di trasportare 30 persone a 150 metri di altezza. Aperitivo con vista.
www.turineye.com
Palatine Turnar
Piazza Cesare AugustoPorta del castrum di Augusta Taurinorum.
La Galleria Umberto I è un edificio storico di Torino che ospita numerosi locali commerciali. È ubicata nell'area di Porta Palazzo, in contiguità con il suo storico mercato
12 íbúar mæla með
LAVANDERIA ECOWASH
Galleria Umberto ILa Galleria Umberto I è un edificio storico di Torino che ospita numerosi locali commerciali. È ubicata nell'area di Porta Palazzo, in contiguità con il suo storico mercato
Palazzo del Comune. Bellissima piazzetta, ospita ogni prima domenica del mese il "Mercato delle Erbe".
9 íbúar mæla með
Piazza Palazzo di Città
Piazza Palazzo di CittàPalazzo del Comune. Bellissima piazzetta, ospita ogni prima domenica del mese il "Mercato delle Erbe".
Ospita uffici del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.
9 íbúar mæla með
Palazzo Chiablese
Ospita uffici del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.
Piazza Emanuele Filiberto
"Movida" torinese
Vi è ubicata La Casa del Senato, un edificio storico di Torino, uno dei pochi di epoca medievale.
27 íbúar mæla með
Largo IV Marzo
Vi è ubicata La Casa del Senato, un edificio storico di Torino, uno dei pochi di epoca medievale.
Detto anche 'Palafuksas'. All'interno può vedere una delle ghiacciaie reali.
93 íbúar mæla með
Centro Palatino
25 Piazza della RepubblicaDetto anche 'Palafuksas'. All'interno può vedere una delle ghiacciaie reali.
Via Milano
Via MilanoGià nota come Contrada di Porta Palazzo.
www.museotorino.it
È caratterizzato da una piazza centrale definita da una superficie quadrata. Al centro vi è il grande maglio che domina la scena del cortile coperto. www.museotorino.it
16 íbúar mæla með
Il Maglio Rock House Restaurant
18 Via Vittorio AndreisÈ caratterizzato da una piazza centrale definita da una superficie quadrata. Al centro vi è il grande maglio che domina la scena del cortile coperto. www.museotorino.it
I Giardini Reali sono i giardini che si trovano dietro a Palazzo Reale a Torino, situati nell'area subito dietro il palazzo e terminano in corso san Maurizio. www.poloreale.beniculturali.it
92 íbúar mæla með
Giardini Reali Superiors
1 P.za RealeI Giardini Reali sono i giardini che si trovano dietro a Palazzo Reale a Torino, situati nell'area subito dietro il palazzo e terminano in corso san Maurizio. www.poloreale.beniculturali.it
Sulla piazza quadrata si trova l'obelisco commemorativo della legge Siccardi, che con l'iscrizione «La Legge è uguale per tutti». www.museotorino.it
12 íbúar mæla með
Piazza Savoia
Sulla piazza quadrata si trova l'obelisco commemorativo della legge Siccardi, che con l'iscrizione «La Legge è uguale per tutti». www.museotorino.it
L'edificio, che sorge in via delle Orfane, fu costruito alla fine del Seicento da Gian Francesco Barracelli. www.operabarolo.it
10 íbúar mæla með
Palazzo Falletti di Barolo
7/A Via Corte d'AppelloL'edificio, che sorge in via delle Orfane, fu costruito alla fine del Seicento da Gian Francesco Barracelli. www.operabarolo.it