ITALIANO
L'appartamento, a 5 minuti a piedi dalla STAZIONE NAPOLI CENTRALE e PIAZZA GARIBALDI, è situato nel pieno centro storico a due passi dalle note zone di FORCELLA,SPACCANAPOLI,VIA DEI TRIBUNALI e SAN GREGORIO ARMENO.
ENGLISH
The apartment is 5 minutes walk from the CENTRAL NAPLES STATION and PIAZZA GARIBALDI, and located in the historic center: it is just a stone's throw from the famous areas of FORCELLA,SPACCANAPOLI,VIA DEI TRIBUNALI and SAN GREGORIO ARMENO!
Eignin
ITALIANO
L'appartamento è composto da:
- ingresso comune che divide gli spazi per gli ospiti dalla scala che porta alla mia camera privata;
- angolo cottura completo di piano ad induzione, lavello e frigorifero;
- piccolo bagno di servizio (disponibile solo per prenotazioni superiori a 2 persone);
- soggiorno/pranzo con divano letto matrimoniale, TV e tavolo da gioco/pranzo con ampia finestra con vista sulla storica Basilica della SS. Annunziata;
- grande camera da letto con volta, con bagno completo di doccia, cabina armadio e ampia finestra con vista sulla Basilica.
A 5 min a piedi dalla STAZIONE NAPOLI CENTRALE e PIAZZA GARIBALDI.
L'appartamento è collegato con i maggiori luoghi di interesse del CENTRO STORICO di Napoli ma anche delle aree vesuviana e flegrea, mete di turismo paesaggistico, archeologico ed enogastronomico.
È possibile visitare comodamente, oltre che il centro storico di Napoli anche Pompei, Ercolano e la penisola Sorrentina con i treni dalla centrale Piazza Garibaldi e le isole di Capri, Ischia e Procida dal molo napoletano.
Meritevole di visita è l'area flegrea, con Pozzuoli (il vulcano Solfatara, l'Anfiteatro Flavio, Il Tempio di Serapide, lago d'Averno e lago di Lucrino), Cuma (scavi archeologici), Baia (Castello, città sommersa, scavi archeologici), le isole di Procida e Ischia (con imbarco da Pozzuoli).
A pochissimi metri vi sono bar, supermercato, farmacia, cartoleria, vendita articoli da regalo, chiesa, ospedale, ristoranti e pizzerie tra cui le famose pizzerie DA MICHELE e TRIANON, ADD 'E FIGLIOLE (pizza fritta) e negozi di ogni genere.
Nota storica: in questo appartamento, che ha una storia di quasi trecento anni, ha vissuto il Venerabile Giovan Battista JOSSA, uomo di santità molto amato dal popolo napoletano per le sue opere caritatevoli.
ENGLISH
The apartment consists of:
- common entrance that divides the spaces for guests from the stairs leading to my private room;
- kitchenette with induction hob, sink and fridge;
- small toilet (available only for bookings of more than 2 people);
- living/dining room with double sofa bed, TV and dining table in front of a large window overlooking the historic Basilica of SS. Annunziata;
- large bedroom with vaulted ceiling, with en suite bathroom (including a shower tray) and walk-in closet, and a large window overlooking the Basilica.
5 MINUTES WALK FROM the CENTRAL STATION (Napoli Centrale) and PIAZZA GARIBALDI.
The apartment is connected with the major places of interest of the HISTORIC CENTER of Naples but also with the Vesuvian and Phlegraean areas, destinations of landscape, archaeological and gastronomic tourism.
In addition to strolling through the historic center of Naples, from here you can easily reach Pompeii, Herculaneum and the Sorrento Coast by trains or by bus departing from the central Piazza Garibaldi, and the Neapolitan harbor where you can find hydrofoil and ferries to the islands of Capri, Ischia and Procida.
It is worth the visit the Phlegraean area, with Pozzuoli (the Solfatara volcano, the Flavian Amphitheater, the Temple of Serapis, Lake Averno and Lake Lucrino), Cuma (archaeological site), Baia (Castle, underwater city, archaeological sites), and the islands of Procida and Ischia (with embarkation from Pozzuoli).
A few meters from the apartment there are cafes, supermarket, pharmacy, stationery and any kind of shop, church, hospital, restaurants and pizzerias including the famous pizzerias MICHELE, TRIANON, and ADD 'E FIGLIOLE.
Historical note: this apartment, which has a history of almost three hundred years, was the house of the Venerable Giovan Battista JOSSA, a man of holiness much loved by the Neapolitan people for his charitable works.
FRANÇAIS
L'appartement est composé de:
- entrée commune qui sépare les espaces pour les guest de l'escalier menant à ma chambre privée;
- une plan de cuisson avec une plaque à induction, un évier et un frigo;
- petite toilette (disponible uniquement pour les réservations de plus de 2 personnes);
- un salon/salle à manger avec un canapé-lit double, une télévision et une table à manger devant une grande fenêtre donnant sur la basilique historique de l'Annunziata;
- une grande chambre avec un plafond voûté, un lit double, une salle de bains privée (comprenant douche), un dressing et une grande fenêtre donnant sur la basilique.
5 minutes à pied de la gare centrale (Napoli Centrale) et PIAZZA GARIBALDI.
L'appartement est relié aux principaux lieux d'intérêt du CENTRE HISTORIQUE de Naples, mais également aux régions vésuvienne et phlégréenne, destinations du tourisme paysager, archéologique et gastronomique.
En plus de vous promener dans le centre historique de Naples, vous pourrez facilement rejoindre Pompéi, Herculanum et la côte de Sorrento en train ou en bus au départ de la place centrale Garibaldi et du port napolitain, où vous pourrez trouver un hydroglisseur et des ferries pour les îles. de Capri, Ischia et Procida.
Ça vaut la peine de visiter aussi la région de Phlegraean, avec Pozzuoli (le volcan Solfatara, l’amphithéâtre Flavien, le temple de Serapis, le lac Averno et le lac Lucrino), Cuma (site archéologique), Baia (château, ville sous-marine, sites archéologiques) et les îles de Procida et d'Ischia (avec embarquement depuis Pozzuoli).
À quelques mètres de l'appartement, vous trouverez des cafés, un supermarché, une pharmacie, de la papeterie et tout type de magasin, église, hôpital, restaurants et pizzerias, dont les célèbres pizzerias MICHELE, TRIANON et ADD 'E FIGLIOLE.
Note historique: cet appartement, qui a une histoire de près de trois cents ans, était la maison du vénérable Giovan Battista JOSSA, un homme de sainteté très aimé par le peuple napolitain pour ses œuvres de charité.
