Kunsthalle Bielefeld

“Die Schükoarena. Stammhaus des Arminia Fußballcaders. Mal oben, mal unten aber immer mitten im Geschehen und in den Herzen zahlreicher Bielefelder, bietet die Schücoarena zahlreiche interessante und oft auch erstklassige Fußballspiele. Wer dem regelmäßigen Verkehrschaos ringsum die Arena entkommen möchte, ist bei uns genau richtig. Mit der Bahn und der Straßenbahn fährt ihr entspannt in 15 Minuten von uns aus zum dortigen Geschehen und könnt stressfrei den Sieg oder die Niederlage unserer Manschaft erleben.”

“Ist direkt im neuen Bahnhofsviertel mit Gastronomie, Clubs, Fitnessstudio etc. in der gleichen Straße.”

“The symbol of the city of Bielefeld. Good offer of tours and events or just good for having a walk around.”

“In unmittelbarer Nähe zur Rudolf-Oetker-Halle gelegen, trägt der Bürgerpark den inoffiziellen Beinamen Oetker-Park. Er prägt den Westen der Stadt und bietet mit großem Teich, Rosengarten und Wasserspielplatz ausreichend Platz für Spaziergänge, Picknicke und andere Freizeitaktivitäten.”

“Sehr leckere Kaffeesorten aus der hauseigenen Rösterei. Es gibt im Sommer genug Plätze draußen. The Coffee Store befindet sich direkt am Alten Markt in der Altstadt - eine sehr schöne Ecke in Bielefeld! --- Very tasty coffees from our own roasting plant. There are enough places outside in summer. The Coffee Store is located directly at the Old Market in the Old Town - a very nice corner in Bielefeld!”