Getting around Trapani
Sightseeing
San Vito Lo Capo
La più grande delle isole Egadi, con le sue magnifiche spiagge e le sue famose Cale dalla vista mozzafiato.
L'isola è raggiungibile tramite aliscafo o tramite nave dal porto di Trapani.
The greatest Egadi's island, with beautiful beaches and the famous "Cale" with a breath-taking view.
The island is approachable by hydrofoil or ship from the Trapani's port.
175 íbúar mæla með
Favignana
La più grande delle isole Egadi, con le sue magnifiche spiagge e le sue famose Cale dalla vista mozzafiato.
L'isola è raggiungibile tramite aliscafo o tramite nave dal porto di Trapani.
The greatest Egadi's island, with beautiful beaches and the famous "Cale" with a breath-taking view.
The island is approachable by hydrofoil or ship from the Trapani's port.
Salerni í Trapani og Paceco
1 Via Carlo MessinaIl famoso castello medioevale che sorge sulla vetta del monte Erice.
The famous medieval castle on the summit of Monte Erice.
20 íbúar mæla með
Venúsarborg
Largo CastelloIl famoso castello medioevale che sorge sulla vetta del monte Erice.
The famous medieval castle on the summit of Monte Erice.
Una delle vie più importanti del centro storico dove passare le serate estive; via pedonale piena di locali dove poter fare colazione, pranzo e cena.
One of the most important road of the city centre where you can go during the summer's nights; walking road full of place where you can have breakfast, lunch and dinner.
Via Giuseppe Garibaldi
Via GaribaldiUna delle vie più importanti del centro storico dove passare le serate estive; via pedonale piena di locali dove poter fare colazione, pranzo e cena.
One of the most important road of the city centre where you can go during the summer's nights; walking road full of place where you can have breakfast, lunch and dinner.
Parks & Nature
Immersione nella natura con vista mozzafiato e un mare cristallino dove poter fare il bagno. L'ingresso a 5€ per adulto.
L'ingresso in riserva è vietato se non si hanno calzature adeguate perchè il sentiero è sterrato e in alcuni tratti impervio.
Si consiglia di controllare sul sito web della riserva l'eventuale chiusura temporanea (in caso di forte vento e di giornate particolarmente torride).
A full nature immersion with breath-taking view and a beautiful sea where to dive. It costs only 5€ for adult for all the day.
The entrance to the reserve is forbidden if you do not have adequate footwear because the path is unpaved and in some places inaccessible.
It's recommended to check on the reserve website if it's temporary closed (in case of strong wind or for very hot temperature)
829 íbúar mæla með
Zingaro náttúrufrelsisvæði
Immersione nella natura con vista mozzafiato e un mare cristallino dove poter fare il bagno. L'ingresso a 5€ per adulto.
L'ingresso in riserva è vietato se non si hanno calzature adeguate perchè il sentiero è sterrato e in alcuni tratti impervio.
Si consiglia di controllare sul sito web della riserva l'eventuale chiusura temporanea (in caso di forte vento e di giornate particolarmente torride).
A full nature immersion with breath-taking view and a beautiful sea where to dive. It costs only 5€ for adult for all the day.
The entrance to the reserve is forbidden if you do not have adequate footwear because the path is unpaved and in some places inaccessible.
It's recommended to check on the reserve website if it's temporary closed (in case of strong wind or for very hot temperature)
Cornino
Getting Around
Funivia per raggiungere la vetta del monte Erice e visitare il borgo medioevale.
Cableway to reach the summit of Mount Erice and visit the medieval village.
36 íbúar mæla með
Funivia Trapani-Erice station
SP31 per EriceFunivia per raggiungere la vetta del monte Erice e visitare il borgo medioevale.
Cableway to reach the summit of Mount Erice and visit the medieval village.
Arts & Culture
Luogo imperdibile da visitare per scoprire la cultura del luogo, in particolare la lavorazione del corallo.
It's a must see place to discover the local culture, in particular the coral manufacture.
106 íbúar mæla með
Museo Regionale Conte Agostino Pepoli
180 Via Conte Agostino PepoliLuogo imperdibile da visitare per scoprire la cultura del luogo, in particolare la lavorazione del corallo.
It's a must see place to discover the local culture, in particular the coral manufacture.
Essentials
Supermercato Decò Pepoli
10 Via Pepoli Agostino ConteDecò MaxiStore Erice
103 Via G. CesaroCRAI - Fratelli Sanacore C. E F. S.N.C.
110 Via Madonna di FatimaOfferta gastronomica
Uno dei posti più apprezzati in zona per l'offerta di street food con molti prodotti a base di pistacchio.
L'Isola Dei Sapori
10 Via Nicolò BurgioUno dei posti più apprezzati in zona per l'offerta di street food con molti prodotti a base di pistacchio.
Birreria molto frequentata in zona centro storico, ottima per passare una piacevole serata o per una cena veloce.
Il Barbagianni
15 Via XXX GennaioBirreria molto frequentata in zona centro storico, ottima per passare una piacevole serata o per una cena veloce.
Eccellente panificio con un'ampia gamma di prodotti anche per il pranzo. Ottimo posto dove prendere qualcosa per il pranzo in spiaggia o per colazione.
Panificio Oddo Rosalia Srl Unipersonale
53 Via G. CesaroEccellente panificio con un'ampia gamma di prodotti anche per il pranzo. Ottimo posto dove prendere qualcosa per il pranzo in spiaggia o per colazione.
La miglior pizzeria Trapanese. Si consiglia di prenotare con un pò di anticipo.
The best place to eat a pizza in Trapani. You should reserve a table bit earlier.
71 íbúar mæla með
Pizzeria Calvino
71 Via Nunzio NasiLa miglior pizzeria Trapanese. Si consiglia di prenotare con un pò di anticipo.
The best place to eat a pizza in Trapani. You should reserve a table bit earlier.
Borgartillaga
Bókaðu áður en þú leggur af stað
Isole Egadi
E' possibile raggiungere le isole Egadi con traghetto o aliscafo.
Nei periodi di alta stagione è difficile trovare i biglietti senza aver prenotato almeno il giorno prima.
Hvað á að taka með
Per escursioni alla Riserva dello Zingaro
Indossare scarpe comode in quanto la riserva è percorribile solo a piedi attraverso sentieri sterrati.
Portare anche abbastanza acqua per l'escursione soprattutto nei giorni più caldi perchè all'interno della riserva non ci sono punti dove poterne acquistare.