Guidebook for Hondarribia
Food Scene
Zona de bares y de "pintxos" de Hondarribia.
Numerosos bares para tomar algo en la calle (vino, txakoli, sidra...)
Zona de "pintxos" de Hondarribia. Muy concurrida las tardes de los fines de semana.
Bares destacables: GRAN SOL, ITSASPE, ARDOKA, SARDARA.
Cafeterías: BLAGAN y AMONA MARGARITA.
San Pedro Kalea
San Pedro KaleaZona de bares y de "pintxos" de Hondarribia.
Numerosos bares para tomar algo en la calle (vino, txakoli, sidra...)
Zona de "pintxos" de Hondarribia. Muy concurrida las tardes de los fines de semana.
Bares destacables: GRAN SOL, ITSASPE, ARDOKA, SARDARA.
Cafeterías: BLAGAN y AMONA MARGARITA.
GRAN SOL: Los mejores y más elaborados "pintxos" de la zona. Este bar/restaurante ofrece varios "pintxos" premiados en diferentes concursos. Al lado del bar tienen un restaurante donde dan de comer a grupos numerosos.
San Pedro Kalea, 63
63 San Pedro KaleaGRAN SOL: Los mejores y más elaborados "pintxos" de la zona. Este bar/restaurante ofrece varios "pintxos" premiados en diferentes concursos. Al lado del bar tienen un restaurante donde dan de comer a grupos numerosos.
ITSASPE: Bar tranquilo con terraza cubierta donde el menu ofrece una buena relación calidad/precio. Buen sitio para tomar una copa a la tarde o después de comer/cenar.
San Pedro Kalea, 40
40 San Pedro KaleaITSASPE: Bar tranquilo con terraza cubierta donde el menu ofrece una buena relación calidad/precio. Buen sitio para tomar una copa a la tarde o después de comer/cenar.
CAFETERÍA BLAGAN: Agradable cafetería que ofrece batidos y zumos naturales, tartas caseras, desayunos y meriendas. Recomendamos la tarta de zanahoria y el batido de Oreo, riquísimossss!!
San Pedro Kalea, 69
69 San Pedro KaleaCAFETERÍA BLAGAN: Agradable cafetería que ofrece batidos y zumos naturales, tartas caseras, desayunos y meriendas. Recomendamos la tarta de zanahoria y el batido de Oreo, riquísimossss!!
AMONA MARGARITA: Bonita cafetería dónde sentarse a desayunar o merendar. Ofrece panes naturales de masa madre, tostadas y bollería casera. Cafés, infusiones, zumos y ricos batidos. (También tiene acceso por la Calle San Pedro)
Bernat Etxepare Kalea, 1
1 Bernat Etxepare KaleaAMONA MARGARITA: Bonita cafetería dónde sentarse a desayunar o merendar. Ofrece panes naturales de masa madre, tostadas y bollería casera. Cafés, infusiones, zumos y ricos batidos. (También tiene acceso por la Calle San Pedro)
RESTAURANTE ARROKA BERRI: Es nuestro restaurante favorito para celebraciones importantes. Algo apartado del centro, se llega dando un agradable paseo por la bahía. Ofrece platos tradicionales de la cocina vasca bien elaborados y con una cuidada presentación. Destacamos: la parrillada de verduras, el arroz bomba, chipirones a la plancha, el rape Arroka, el solomillo Idiazabal, las txarlotas de rabo de buey y la tarta de queso o la torrija caramelizada. Llamar para reservar: 943.642712
Higer Bidea, 6
6 Camino HigerRESTAURANTE ARROKA BERRI: Es nuestro restaurante favorito para celebraciones importantes. Algo apartado del centro, se llega dando un agradable paseo por la bahía. Ofrece platos tradicionales de la cocina vasca bien elaborados y con una cuidada presentación. Destacamos: la parrillada de verduras, el arroz bomba, chipirones a la plancha, el rape Arroka, el solomillo Idiazabal, las txarlotas de rabo de buey y la tarta de queso o la torrija caramelizada. Llamar para reservar: 943.642712
PARADOR NACIONAL: Conocido también como el Castillo de Carlos V, su construcción data del siglo X. Ofrece un desayuno buffet muy completo (12 €) que te hará sentir como un rey en una auténtica fortaleza medieval. Destaca la piedra inmensa y desnuda que enmarca el patio, rodeada de verdes enredaderas, y coronada por espacios adornados con arcos, forjados y artesonados. La cafetería también merece una visita.
11 íbúar mæla með
Parador de Hondarribia
14 Plaza de ArmasPARADOR NACIONAL: Conocido también como el Castillo de Carlos V, su construcción data del siglo X. Ofrece un desayuno buffet muy completo (12 €) que te hará sentir como un rey en una auténtica fortaleza medieval. Destaca la piedra inmensa y desnuda que enmarca el patio, rodeada de verdes enredaderas, y coronada por espacios adornados con arcos, forjados y artesonados. La cafetería también merece una visita.
TTOPARA CAFÉ: Una agradable cafetería con terraza en la misma Plaza de Armas, justo debajo de casa.
Harma Plaza
Harma PlazaTTOPARA CAFÉ: Una agradable cafetería con terraza en la misma Plaza de Armas, justo debajo de casa.
PUERTO DEPORTIVO DE HONDARRIBIA: Dando un agradable paseo por la bahía llegarás al puerto deportivo, un lugar con muchos bares y restaurantes (BAR BASQUE) donde poder comer o tomar una copa en sus terrazas junto al mar.
Minatera Ibilbidea
Minatera IbilbideaPUERTO DEPORTIVO DE HONDARRIBIA: Dando un agradable paseo por la bahía llegarás al puerto deportivo, un lugar con muchos bares y restaurantes (BAR BASQUE) donde poder comer o tomar una copa en sus terrazas junto al mar.
Prestigioso restaurante con una estrella Michelin.
http://restaurantealameda.net/
14 íbúar mæla með
Alameda
1 Minasoroeta KaleaPrestigioso restaurante con una estrella Michelin.
http://restaurantealameda.net/
HIRUZTA TXAKOLINDEGIA:
http://www.hiruzta.com/
Hiruzta, Bodega de Txakoli ubicada en Hondarribia.
Restaurante en una ubicación excelente para pasar una tarde en familia con amplia terraza y zona verde.
Hiruzta
HIRUZTA TXAKOLINDEGIA:
http://www.hiruzta.com/
Hiruzta, Bodega de Txakoli ubicada en Hondarribia.
Restaurante en una ubicación excelente para pasar una tarde en familia con amplia terraza y zona verde.
Briketenia es nuestro restaurante favorito en Iparralde. Briketenia ha sido recompensado por una estrella en la Guía Michelin, por lo que podrás disfrutar de sus platos refinados elaborados con productos frescos. Consultar la página web y reservar: http://www.briketenia.com/es/restaurant/resto.html
32 íbúar mæla með
Briketenia
142 Rue de l'ÉgliseBriketenia es nuestro restaurante favorito en Iparralde. Briketenia ha sido recompensado por una estrella en la Guía Michelin, por lo que podrás disfrutar de sus platos refinados elaborados con productos frescos. Consultar la página web y reservar: http://www.briketenia.com/es/restaurant/resto.html
Recomendamos hacer una parada en Santesteban (Doneztebe en euskera) para degustar el copioso menú del Restaurante Santamaria. Dirección: Hostal Santamaría. Karrika Nagusia, 28)
7 íbúar mæla með
Doneztebe
70 Leitzako BideaRecomendamos hacer una parada en Santesteban (Doneztebe en euskera) para degustar el copioso menú del Restaurante Santamaria. Dirección: Hostal Santamaría. Karrika Nagusia, 28)
En Getaria recomendamos comer en el famoso restaurante ELKANO. http://www.restauranteelkano.com/
Reservar previamente.
12 íbúar mæla með
Getaria
En Getaria recomendamos comer en el famoso restaurante ELKANO. http://www.restauranteelkano.com/
Reservar previamente.
Recomendamos el RESTAURANTE "Kenji Sushi Bar" para aquellos que quieran disfrutar de una experiencia culinaria diferente de gastronomía oriental.
http://hotelriobidasoa.com/kenji-takahajashi-vuelve-a-hondarribia/
Hotel Río Bidasoa
1 Nafarroa-Behera KaleaRecomendamos el RESTAURANTE "Kenji Sushi Bar" para aquellos que quieran disfrutar de una experiencia culinaria diferente de gastronomía oriental.
http://hotelriobidasoa.com/kenji-takahajashi-vuelve-a-hondarribia/
Para quien se haya cansado de la tradicional cocina vasca y de los pintxos de la parte vieja, recomendamos un restaurante atípico: KIMTXU, una taberna vasco-asiática.
Reservas en: http://kimtxu.com/reservas/ 946 527 892
9 íbúar mæla með
Kimtxu
17 Henao KaleaPara quien se haya cansado de la tradicional cocina vasca y de los pintxos de la parte vieja, recomendamos un restaurante atípico: KIMTXU, una taberna vasco-asiática.
Reservas en: http://kimtxu.com/reservas/ 946 527 892
Recomendamos conocer una sidrería y degustar su menú tradicional de txuleta, tortilla de bacalao, queso y membrillo acompañado de toda la sidra que quieras beber.
La sidrería más cercana es la de Irún: OLA SAGARDOTEGIA http://olasagardotegia.eus/ pero el municipio de ASTIGARRAGA (a pocos km. de San Sebastian) es indiscutiblemente la "capital" de la sidra. En Astigarraga recomendamos Petritegi. http://www.petritegi.com/es
10 íbúar mæla með
Sidrería Ola
102 Bo. MeakaRecomendamos conocer una sidrería y degustar su menú tradicional de txuleta, tortilla de bacalao, queso y membrillo acompañado de toda la sidra que quieras beber.
La sidrería más cercana es la de Irún: OLA SAGARDOTEGIA http://olasagardotegia.eus/ pero el municipio de ASTIGARRAGA (a pocos km. de San Sebastian) es indiscutiblemente la "capital" de la sidra. En Astigarraga recomendamos Petritegi. http://www.petritegi.com/es
Un "chiringuito" en la playa de Mayarco, en Acotz (muy cerca de San Juan de Luz).
Para comer después de un buen baño o cenar en la terraza disfrutando de la puesta de sol. Buen ambiente, buena música y muy buena comida (mejillones, pescado del día, hamburguesa casera...)
+33 9 67 53 30 95
Ti Cabanon
Chemin d'AguerriaUn "chiringuito" en la playa de Mayarco, en Acotz (muy cerca de San Juan de Luz).
Para comer después de un buen baño o cenar en la terraza disfrutando de la puesta de sol. Buen ambiente, buena música y muy buena comida (mejillones, pescado del día, hamburguesa casera...)
+33 9 67 53 30 95
Amona Margarita Bakery
1B Bernat Etxepare KaleaPan natural de buena calidad y cafeteria agradable con buena conexion WiFI.
Pescaderia con pescado de lonja fresco y buenos precios. Gran variedad de pescado y productos del mar.
Santiago Kalea, 15
15 Santiago KaleaPescaderia con pescado de lonja fresco y buenos precios. Gran variedad de pescado y productos del mar.
Iñigo Lavado
43 Av. IparraldeBuen restaurante que ofrece un buen menu de alta cocina a un precio razonable
Drinks & Nightlife
BAR UXOA: Bar con terraza donde podrás tomar unas copas, buen ambiente en las noches de verano.
Butron Pasealekua Ibilbidea
Butron Pasealekua IbilbideaBAR UXOA: Bar con terraza donde podrás tomar unas copas, buen ambiente en las noches de verano.
DISCOTECA Q: un nuevo concepto de ocio junto al Puerto Deportivo de Hondarribia en la bahía de Txingudi.
Dance y Comercial son las características musicales del local.
Deep House y Nu Disco es el ambiente sonoro de su terraza Lounge Q.
Foru Kalea, 13
13 Foru KaleaDISCOTECA Q: un nuevo concepto de ocio junto al Puerto Deportivo de Hondarribia en la bahía de Txingudi.
Dance y Comercial son las características musicales del local.
Deep House y Nu Disco es el ambiente sonoro de su terraza Lounge Q.
San Juan Arria Plaza
San Juan Arria PlazaZona de bares y ambiente nocturno en Irún.
Sightseeing
PLAYA DE HONDARRIBIA
La playa se encuentra a 20 minutos andando. El parking es de pago. Dispone de servicios, agua, duchas...gratuitos.
Paseo Europa
Paseo EuropaPLAYA DE HONDARRIBIA
La playa se encuentra a 20 minutos andando. El parking es de pago. Dispone de servicios, agua, duchas...gratuitos.
GUADALUPE: Siguiendo la carretera de montaña GI-3440 en dirección al PUERTO JAIZKIBEL, llegaremos a un magnifico enclave para disfrutar de las vistas de Hondarribia y la bahía de Txingudi.
El BAR-CANTINA DE GUADALUPE es un lugar típico entre los vecinos para tomar una cerveza acompañada de croquetas o chorizo, un bocadillo de rabas o un MENÚ DEL DÍA tradicional, muy copioso y a buen precio (para el menú conviene reservar: 943.641211).
PUERTO DE MONTAÑA: Recomendamos continuar desde la ermita hacia Pasajes, para disfrutar de entornos naturales preciosos con el mar Cantábrico de fondo. (Antes de coronar el puerto, a mano izquierda hay un bonito mirador con sus torreones).
PASAIA: Un bonito pueblo pesquero al otro lado de la montaña. Merece una visita. Un bonito paseo recorre el pueblo hasta un pequeño bar-merendero al final, es un buen sitio para pararse a tomar algo.
Barrio Gornutz-Montaña
Barrio Gornutz-MontañaGUADALUPE: Siguiendo la carretera de montaña GI-3440 en dirección al PUERTO JAIZKIBEL, llegaremos a un magnifico enclave para disfrutar de las vistas de Hondarribia y la bahía de Txingudi.
El BAR-CANTINA DE GUADALUPE es un lugar típico entre los vecinos para tomar una cerveza acompañada de croquetas o chorizo, un bocadillo de rabas o un MENÚ DEL DÍA tradicional, muy copioso y a buen precio (para el menú conviene reservar: 943.641211).
PUERTO DE MONTAÑA: Recomendamos continuar desde la ermita hacia Pasajes, para disfrutar de entornos naturales preciosos con el mar Cantábrico de fondo. (Antes de coronar el puerto, a mano izquierda hay un bonito mirador con sus torreones).
PASAIA: Un bonito pueblo pesquero al otro lado de la montaña. Merece una visita. Un bonito paseo recorre el pueblo hasta un pequeño bar-merendero al final, es un buen sitio para pararse a tomar algo.
PLAYA DE HENDAYA: Esta playa, más grande que la de Hondarribia tiene fácil acceso en barco desde Hondarribia.
Ideal para un paseo o un cursillo de surf.
6 íbúar mæla með
Boulevard de la Mer
Boulevard de la MerPLAYA DE HENDAYA: Esta playa, más grande que la de Hondarribia tiene fácil acceso en barco desde Hondarribia.
Ideal para un paseo o un cursillo de surf.
Calle principal del CASCO HISTÓRICO DE HONDARRIBIA.
Casco histórico medieval, amurallado, muy bonito para pasear y perderse por sus calles estrechas y adoquinadas.
Nagusi Kalea
Nagusi KaleaCalle principal del CASCO HISTÓRICO DE HONDARRIBIA.
Casco histórico medieval, amurallado, muy bonito para pasear y perderse por sus calles estrechas y adoquinadas.
EL TREN DE LA RHUNE: Un bonito plan de día en familia para disfrutar de las espectaculares vistas desde la cima de La Rhune. (Importande elegir un día despejado)
Para hacer la reserva y comprar los billetes en línea: http://www.rhune.com/es/
Recomendamos visitar también los idílicos pueblos de Lapurdi: Sara, Askain, Ainhoa, Ezpeleta...
El lago artificial de Sempere (Saint Pée sur Nivelle) es un buen lugar para pasar el día y disfrutar del baño.
146 íbúar mæla með
Le Train de La Rhune
Col de Saint-IgnaceEL TREN DE LA RHUNE: Un bonito plan de día en familia para disfrutar de las espectaculares vistas desde la cima de La Rhune. (Importande elegir un día despejado)
Para hacer la reserva y comprar los billetes en línea: http://www.rhune.com/es/
Recomendamos visitar también los idílicos pueblos de Lapurdi: Sara, Askain, Ainhoa, Ezpeleta...
El lago artificial de Sempere (Saint Pée sur Nivelle) es un buen lugar para pasar el día y disfrutar del baño.
CAPITAL CULTURAL EUROPEA 2016
Planes con niños: Visitar el Acuarium, El museo de la Ciencia Kutxaespacio, paseo en barco por la bahía, alquiler de piraguas o bicis, parque de atracciones del monte Igeldo.
11 íbúar mæla með
San Sebastian station
CAPITAL CULTURAL EUROPEA 2016
Planes con niños: Visitar el Acuarium, El museo de la Ciencia Kutxaespacio, paseo en barco por la bahía, alquiler de piraguas o bicis, parque de atracciones del monte Igeldo.
Biarritz
Pequeño pueblo costero con encanto. Recomendamos llegar en barco a Pasai san Pedro desde Hondarribia (aski.com/paseos-en-barco/es 639 617 898) y visitar El Museo Albaola y conocer la forma de vida tradicional de los pescadores vascos y la construcción de embarcaciones históricas. El mismo museo ofrece diversos planes relacionados con la temática marina. Recomendamos cruzar al otro lado de la bahía y degustar uno de sus menús balleneros. Pasai Donibane es un pequeño y pintoresco pueblo, no dejéis de dar un paseo hasta La Cantina del Paseo de las Puntas, dónde podréis parar a descansar tomando un aperitivo disfrutando de las vistas. http://www.oarsoaldeaturismoa.eus/es/informacion-practica/donde-comer/pasaia.html
20 íbúar mæla með
Pasai Donibane
Pequeño pueblo costero con encanto. Recomendamos llegar en barco a Pasai san Pedro desde Hondarribia (aski.com/paseos-en-barco/es 639 617 898) y visitar El Museo Albaola y conocer la forma de vida tradicional de los pescadores vascos y la construcción de embarcaciones históricas. El mismo museo ofrece diversos planes relacionados con la temática marina. Recomendamos cruzar al otro lado de la bahía y degustar uno de sus menús balleneros. Pasai Donibane es un pequeño y pintoresco pueblo, no dejéis de dar un paseo hasta La Cantina del Paseo de las Puntas, dónde podréis parar a descansar tomando un aperitivo disfrutando de las vistas. http://www.oarsoaldeaturismoa.eus/es/informacion-practica/donde-comer/pasaia.html
Bonito pueblo navarro con encanto de antaño, casco urbano con arquitectura y caseríos tradicionales.
Una magnífica ocasión para acercarse a Lesaka es en julio, ya que al igual que en Pamplona, también aquí se festeja San Fermín. Entre sus actos más coloridos destacan los tradicionales bailes que se interpretan sobre los petriles del río Onin.
Los amantes de la naturaleza podrán deleitarse con la estación megalítica de Agiña, situada muy cerca de Lesaka. La prehistoria se funde con el paisaje. Túmulos, dólmenes y crómlech comparten escenario con el monumento moderno de Jorge Oteiza dedicado al Aita Donostia. El enclave es magnífico para pasear.
Lesaka
Bonito pueblo navarro con encanto de antaño, casco urbano con arquitectura y caseríos tradicionales.
Una magnífica ocasión para acercarse a Lesaka es en julio, ya que al igual que en Pamplona, también aquí se festeja San Fermín. Entre sus actos más coloridos destacan los tradicionales bailes que se interpretan sobre los petriles del río Onin.
Los amantes de la naturaleza podrán deleitarse con la estación megalítica de Agiña, situada muy cerca de Lesaka. La prehistoria se funde con el paisaje. Túmulos, dólmenes y crómlech comparten escenario con el monumento moderno de Jorge Oteiza dedicado al Aita Donostia. El enclave es magnífico para pasear.
Pueblo de la costa de visita obligada. Recorrer sus calles y dar un paseo por la bahía hasta el mirador de Pointe de Sainte-Barbe. Degustar una crepe o un gaufre en una terraza, pasear por la orilla de la playa...
376 íbúar mæla með
Saint-Jean-de-Luz
Pueblo de la costa de visita obligada. Recorrer sus calles y dar un paseo por la bahía hasta el mirador de Pointe de Sainte-Barbe. Degustar una crepe o un gaufre en una terraza, pasear por la orilla de la playa...
Desde Socoa y su muelle tenemos unas vistas privilegiadas de la bahía de San Juan de Luz. Visitar también el faro.
18 íbúar mæla með
Socoa
SocoaDesde Socoa y su muelle tenemos unas vistas privilegiadas de la bahía de San Juan de Luz. Visitar también el faro.
Baiona es una pequeña ciudad de bonitas casas de estilo vasco, con coloridas vigas y contraventanas de madera. La zona más pintoresca se encuentra a orillas del río Nive, donde las vistas se asemejan a un Amsterdam de estilo vasco. Bayona es además hogar de chocolateros y del famoso jamón de Bayona.
346 íbúar mæla með
Bayonne
Baiona es una pequeña ciudad de bonitas casas de estilo vasco, con coloridas vigas y contraventanas de madera. La zona más pintoresca se encuentra a orillas del río Nive, donde las vistas se asemejan a un Amsterdam de estilo vasco. Bayona es además hogar de chocolateros y del famoso jamón de Bayona.
Getaria es un encantador pueblo pesquero donde puedes disfrutar de pescado recién sacado del mar Cantábrico, acompañado del vino blanco local, llamado txakoli. Enclavado entre dos bonitas playas, posee también una pequeña isla, perfecta para ir a dar un paseo. Además, se trata del lugar de nacimiento del famoso diseñador de moda Balenciaga y puedes visitar el museo en su honor.
Recomendamos comer en el selecto restaurante Elkano en homenaje a Juan Sebastian Elkano, marino originario de Getaria que completó la primera vuelta a la Tierra.
Getaria station
Agerre-Goikoa Baserria Getaria es un encantador pueblo pesquero donde puedes disfrutar de pescado recién sacado del mar Cantábrico, acompañado del vino blanco local, llamado txakoli. Enclavado entre dos bonitas playas, posee también una pequeña isla, perfecta para ir a dar un paseo. Además, se trata del lugar de nacimiento del famoso diseñador de moda Balenciaga y puedes visitar el museo en su honor.
Recomendamos comer en el selecto restaurante Elkano en homenaje a Juan Sebastian Elkano, marino originario de Getaria que completó la primera vuelta a la Tierra.
Bilbao
13 Don Diego López Haroko Kale NagusiaCiudad más grande de Euskal Herria de gran interés turístico.
Pamplona, Iruña en euskera, la ciudad más antigua de Euskal Herria. Emblemático casco histórico medieval mundialmente conocido por los encierros de San Fermin.
18 íbúar mæla með
Pamplona
Pamplona, Iruña en euskera, la ciudad más antigua de Euskal Herria. Emblemático casco histórico medieval mundialmente conocido por los encierros de San Fermin.
Parks & Nature
FARO DE HIGUER: Un lugar con bonitas vistas al mar. Desde aquí parte la Senda de Jaizkibel o TALAIA BIDEA, bonito sendero de montaña con vistas espectaculares al mar Cantábrico. Un paseo que recomendamos.
Restaurante Faro de Higuer
58 Higer BideaFARO DE HIGUER: Un lugar con bonitas vistas al mar. Desde aquí parte la Senda de Jaizkibel o TALAIA BIDEA, bonito sendero de montaña con vistas espectaculares al mar Cantábrico. Un paseo que recomendamos.
CASTILLO ABADIA: Precioso entorno con espectaculares vistas alrededor del Castillo d´Abbadie.
Recomendamos continuar la carretera D-912 (Corniche de Urrugne) hasta San Juan de Luz, en coche o siguiendo el sendero del litoral a pie.
Visitar también SAN JUAN DE LUZ y SOCOA.
Pointe Sainte-Anne
CASTILLO ABADIA: Precioso entorno con espectaculares vistas alrededor del Castillo d´Abbadie.
Recomendamos continuar la carretera D-912 (Corniche de Urrugne) hasta San Juan de Luz, en coche o siguiendo el sendero del litoral a pie.
Visitar también SAN JUAN DE LUZ y SOCOA.
PARQUE NATURAL DE PEÑAS DE AIA - AIAKO HARRIA: Parque natural ubicado en las cercanías de Irún, donde se puede disfrutar de un bonito día de montaña.
28 íbúar mæla með
Peñas de Aya
127 Bo. OlaberriaPARQUE NATURAL DE PEÑAS DE AIA - AIAKO HARRIA: Parque natural ubicado en las cercanías de Irún, donde se puede disfrutar de un bonito día de montaña.
Bonito paseo por la parte francesa de la BAHÍA DE TXINGUDI. Bonitas vistas de Hondarribia y de los humedales del Txingudi.
Boulevard de la Baie de Chingudy
Boulevard de la Baie de ChingudyBonito paseo por la parte francesa de la BAHÍA DE TXINGUDI. Bonitas vistas de Hondarribia y de los humedales del Txingudi.
Las playas de Bidarte, entre San Juan de Luz y Biarritz, son las más salvajes y limpias de la costa: Parlementia (apropiada para el surf), Uhabia (la más utilizada), la del centro, Erretegia (cala salvaje), Pavillon Royal e Ilbarritz, ya a las puertas de Biarritz.
La playa de Uhabia se encuentra entre Bidarte y Getaria (Gethary). Es muy grande, se sitúa al lado de la carretera y dispone de amplios aparcamientos, lo que la convierte en la playa más turística de Bidarte. Está rodeado de bares y restaurantes, donde suelen haber diversas actuaciones en verano.
Debe su nombre al río Uhabia, que parte la playa en dos. Su localicación coincide con el punto donde se juntan la costa de acantilados vascos y la costa de Las Landas y el Gironde, llena de dunas; lo que hace que tenga un paisaje espectacular en los alrededores.
Además, es una de las playas más conocidas de la costa labortana, gracias a la mundialmenta conocida ola de Belharra, que rompe con un gran tamaño.
Para ir a Uhabia (Bidarte) sólo hay que tomar la A-8 hasta la frontera y seguir por la A-63 hasta la salida a Getaria (Guethary) y seguir después por la D810.
57 íbúar mæla með
Bidart
Las playas de Bidarte, entre San Juan de Luz y Biarritz, son las más salvajes y limpias de la costa: Parlementia (apropiada para el surf), Uhabia (la más utilizada), la del centro, Erretegia (cala salvaje), Pavillon Royal e Ilbarritz, ya a las puertas de Biarritz.
La playa de Uhabia se encuentra entre Bidarte y Getaria (Gethary). Es muy grande, se sitúa al lado de la carretera y dispone de amplios aparcamientos, lo que la convierte en la playa más turística de Bidarte. Está rodeado de bares y restaurantes, donde suelen haber diversas actuaciones en verano.
Debe su nombre al río Uhabia, que parte la playa en dos. Su localicación coincide con el punto donde se juntan la costa de acantilados vascos y la costa de Las Landas y el Gironde, llena de dunas; lo que hace que tenga un paisaje espectacular en los alrededores.
Además, es una de las playas más conocidas de la costa labortana, gracias a la mundialmenta conocida ola de Belharra, que rompe con un gran tamaño.
Para ir a Uhabia (Bidarte) sólo hay que tomar la A-8 hasta la frontera y seguir por la A-63 hasta la salida a Getaria (Guethary) y seguir después por la D810.
Bertizarana
El Parque natural de Bertiz donde poder pasear y disfrutar de la naturaleza.
Pueblo costero muy turístico con la playa más extensa de Gipuzkoa, es una parada obligatoria para los amantes del Surf.
Recomendamos visitar también Getaria a pocos kilometros.
22 íbúar mæla með
Zarautz station
Pueblo costero muy turístico con la playa más extensa de Gipuzkoa, es una parada obligatoria para los amantes del Surf.
Recomendamos visitar también Getaria a pocos kilometros.
Zumaia está situada en un lugar privilegiado de la costa guipuzcoana, y la zona de los acantilados es un geoparque de interés turístico y natural. Desde la playa de Itzurun en Zumaia hasta Deba, se alzan sobre el mar formaciones de estratos verticales que crean un paisaje mágico e irrepetible conocido como el Flysch.
Recomendamos hacer a pie el sendero del litoral desde La Hermita de San Telmo hasta la población de Deba. (Se puede volver a Zumaia en tren. Ver horarios de Euskotren)
La Playa de Sakoneta es un lugar que recomendamos visitar en esta ruta.
42 íbúar mæla með
Zumaia
Zumaia está situada en un lugar privilegiado de la costa guipuzcoana, y la zona de los acantilados es un geoparque de interés turístico y natural. Desde la playa de Itzurun en Zumaia hasta Deba, se alzan sobre el mar formaciones de estratos verticales que crean un paisaje mágico e irrepetible conocido como el Flysch.
Recomendamos hacer a pie el sendero del litoral desde La Hermita de San Telmo hasta la población de Deba. (Se puede volver a Zumaia en tren. Ver horarios de Euskotren)
La Playa de Sakoneta es un lugar que recomendamos visitar en esta ruta.
La reserva natural de Urdaibai es un enclave especial y caracteristico de la costa de Bizkaia. Recomendamos visitar el pequeño pueblo de Mundaka (famoso por el Surf), comer en un restaurante típico en Bermeo y hacer un alto en la carretera BI-3101 entre Bakio y Bermeo para visitar uno de los lugares más pintorescos de la costa vasca: San Juan de Gaztelugatxe.
53 íbúar mæla með
Mundaka
La reserva natural de Urdaibai es un enclave especial y caracteristico de la costa de Bizkaia. Recomendamos visitar el pequeño pueblo de Mundaka (famoso por el Surf), comer en un restaurante típico en Bermeo y hacer un alto en la carretera BI-3101 entre Bakio y Bermeo para visitar uno de los lugares más pintorescos de la costa vasca: San Juan de Gaztelugatxe.
BTT: La Escuela de Mountain-Bike Pasaia (C.A.Trintxerpe) ofrece alquiler de bicicletas y visitas guiadas en BTT. Es una buena oportunidad para que los amantes de la naturaleza puedan disfrutar de nuestros montes de una manera más directa.
Estas actividades están indicadas para mayores de doce años.
Escuela de Mountain-Bike Pasaia (C.A. Trintxerpe)
Borda Enea, 4-bajo 20110 Trintxerpe PASAIA
Tel.: (00 34) 670 635 552 Web: www.trintxerpe.com
SENDERISMO: Recomendamos la ruta del litoral desde el Faro de Higuer de Hondarribia hasta Pasaia, o a la inversa. (ver horarios de autobús en la web de Ekialdebus, líneas E20 o E 27)
PAINTBALL:
PaintBall Donosti: Carretera de Jaizkibel, s/n. km 2
20110 Pasai Donibane (San Juan) PASAIA
Tel.: (00 34) 661 923 592
JaizkiBall: Carretera de Jaizkibel, km. 5-6 , 20110 Pasai Donibane (San Juan) PASAIA
Tel.: (00 34) 647 929 212
E-mail: reservas@jaizkibal.com Web: www.jaizkiball.com
31 íbúar mæla með
Jaizkibel
BTT: La Escuela de Mountain-Bike Pasaia (C.A.Trintxerpe) ofrece alquiler de bicicletas y visitas guiadas en BTT. Es una buena oportunidad para que los amantes de la naturaleza puedan disfrutar de nuestros montes de una manera más directa.
Estas actividades están indicadas para mayores de doce años.
Escuela de Mountain-Bike Pasaia (C.A. Trintxerpe)
Borda Enea, 4-bajo 20110 Trintxerpe PASAIA
Tel.: (00 34) 670 635 552 Web: www.trintxerpe.com
SENDERISMO: Recomendamos la ruta del litoral desde el Faro de Higuer de Hondarribia hasta Pasaia, o a la inversa. (ver horarios de autobús en la web de Ekialdebus, líneas E20 o E 27)
PAINTBALL:
PaintBall Donosti: Carretera de Jaizkibel, s/n. km 2
20110 Pasai Donibane (San Juan) PASAIA
Tel.: (00 34) 661 923 592
JaizkiBall: Carretera de Jaizkibel, km. 5-6 , 20110 Pasai Donibane (San Juan) PASAIA
Tel.: (00 34) 647 929 212
E-mail: reservas@jaizkibal.com Web: www.jaizkiball.com
Arts & Culture
MUSEO ROMANO: El museo Oiasso de Irún es un museo arqueológico que reúne los restos de época romana hallados en Irun, la antigua Oiasso que citan las fuentes romanas. Tiene la misión de dar a conocer el patrimonio arqueológico de la zona y convertirse en el centro de referencia del conocimiento y divulgación de la época romana en el Golfo de Bizkaia.
Escuelas Kalea
Escuelas KaleaMUSEO ROMANO: El museo Oiasso de Irún es un museo arqueológico que reúne los restos de época romana hallados en Irun, la antigua Oiasso que citan las fuentes romanas. Tiene la misión de dar a conocer el patrimonio arqueológico de la zona y convertirse en el centro de referencia del conocimiento y divulgación de la época romana en el Golfo de Bizkaia.
HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL del 14-17 JULIO 2016. http://blueshondarribia.com/es
FERIA MEDIEVAL DE HONDARRIBIA (Junio)
ALARDE DE HONDARRIBIA, FIESTAS PATRONALES 8 de Septiembre
205 íbúar mæla með
Hondarribiko Hondartza
HONDARRIBIA BLUES FESTIVAL del 14-17 JULIO 2016. http://blueshondarribia.com/es
FERIA MEDIEVAL DE HONDARRIBIA (Junio)
ALARDE DE HONDARRIBIA, FIESTAS PATRONALES 8 de Septiembre
Shopping
Errebellin Kalea, 3
3 Errebellin KaleaSUPERMERCADO BM
Eroski Center
15 Alameda Damarri 13SUPERMERCADO EROSKI
Tienda de comestibles gourmet donde se pueden encontrar productos de temporada y de los productores locales.
Dispone de amplia y variada vinoteca.
10 íbúar mæla með
Solbes
25 Bermingham KaleaTienda de comestibles gourmet donde se pueden encontrar productos de temporada y de los productores locales.
Dispone de amplia y variada vinoteca.
Gran centro comercial en las afueras de Irún y cerca de la salida de autopista.
Una linea de autobús interurbano cubre el trayecto desde Hondarribia
ORO VIVO
80 Barrio de VentasGran centro comercial en las afueras de Irún y cerca de la salida de autopista.
Una linea de autobús interurbano cubre el trayecto desde Hondarribia
Joxean Harategia
5 Harresilanda KaleaCarnicería con carne de Eusko Label. Buena calidad y atención
Getting Around
Autobuses interurbanos: IRUN - HONDARRIBIA Y HONDARRIBIA - DONOSTIA.
http://www.lurraldebus.eus/eu/c/portal/layout?p_l_id=77744&p_p_id=56_INSTANCE_OLDM8n1F4EyK&p_p_lifecycle=0&p_p_mode=view&p_p_state=normal&_56_INSTANCE_OLDM8n1F4EyK_articleId=162080
Sabin Arana Goiri Kalea
Sabin Arana Goiri KaleaAutobuses interurbanos: IRUN - HONDARRIBIA Y HONDARRIBIA - DONOSTIA.
http://www.lurraldebus.eus/eu/c/portal/layout?p_l_id=77744&p_p_id=56_INSTANCE_OLDM8n1F4EyK&p_p_lifecycle=0&p_p_mode=view&p_p_state=normal&_56_INSTANCE_OLDM8n1F4EyK_articleId=162080
Aeropuerto de SAN SEBASTIAN.
A menos de 2 KM. del apartamento.
Dispone de varias empresas de alquiler de vehículos.
Las lineas de autobús interurbano realizan una parada en el aeropuerto
15 íbúar mæla með
San Sebastian flugvöllur
22 Gabarrari KaleaAeropuerto de SAN SEBASTIAN.
A menos de 2 KM. del apartamento.
Dispone de varias empresas de alquiler de vehículos.
Las lineas de autobús interurbano realizan una parada en el aeropuerto
Estación Kalea
Estación KaleaEstación de tren de RENFE.
Lineas de larga distancia y cercanías.