Guidebook for Haidian Qu
Sightseeing
香山公园位于北京西郊，景区内主峰香炉峰俗称“鬼见愁”。
园内文物古迹众多，有燕京八景之一的“西山晴雪”，集明清两代建筑风格的寺院“碧云寺”，国内仅存的木质贴金“五百罗汉”，迎接六世班禅的行宫“宗镜大昭之庙”，颇具江南特色的古雅庭院“见心斋”等。
香山红叶驰名中外，1986 年就被评为“新北京十六景”之一，成为京城最浓的秋色，每到深秋时节（10 月中旬至11 月中旬），数以万计的中外游客齐聚香山，共赏秋色。
14 íbúar mæla með
Xiangshan Residential District
香山公园位于北京西郊，景区内主峰香炉峰俗称“鬼见愁”。
园内文物古迹众多，有燕京八景之一的“西山晴雪”，集明清两代建筑风格的寺院“碧云寺”，国内仅存的木质贴金“五百罗汉”，迎接六世班禅的行宫“宗镜大昭之庙”，颇具江南特色的古雅庭院“见心斋”等。
香山红叶驰名中外，1986 年就被评为“新北京十六景”之一，成为京城最浓的秋色，每到深秋时节（10 月中旬至11 月中旬），数以万计的中外游客齐聚香山，共赏秋色。
颐和园坐落于北京西郊，是中国古典园林之首，1998年12月2日被列入《世界遗产名录》。
由万寿山和昆明湖组成，全园以西山群峰为背景，建筑群与山湖形势融为一体，景色变幻无穷。
全园分3个区域：以仁寿殿为中心的政治活动区；以玉澜堂、乐寿堂为主体的帝后生活区；以万寿山和昆明湖组成的风景旅游区。
22 íbúar mæla með
颐和园
颐和园坐落于北京西郊，是中国古典园林之首，1998年12月2日被列入《世界遗产名录》。
由万寿山和昆明湖组成，全园以西山群峰为背景，建筑群与山湖形势融为一体，景色变幻无穷。
全园分3个区域：以仁寿殿为中心的政治活动区；以玉澜堂、乐寿堂为主体的帝后生活区；以万寿山和昆明湖组成的风景旅游区。
圆明园座落在北京西郊，毗邻颐和园，由圆明、长春、绮春三园组成，是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。
1860年英法联军将主要建筑烧为灰烬，如今游客前来只能在残骸中凭吊，寻找当年辉煌的帝国身影。
绮春园中各处小景点众多，是一个小型水景园的大集合。如今，是圆明园每年一届的荷花节主场地。
长春园以大型水景为主体，大家耳熟能详的“大水法”，即位于此。
23 íbúar mæla með
Yuanmingyuan Park station
圆明园座落在北京西郊，毗邻颐和园，由圆明、长春、绮春三园组成，是清朝帝王在150余年间创建和经营的一座大型皇家宫苑。
1860年英法联军将主要建筑烧为灰烬，如今游客前来只能在残骸中凭吊，寻找当年辉煌的帝国身影。
绮春园中各处小景点众多，是一个小型水景园的大集合。如今，是圆明园每年一届的荷花节主场地。
长春园以大型水景为主体，大家耳熟能详的“大水法”，即位于此。
又名紫禁城，是中国乃至世界上保存最完整，规模最大的木质结构古建筑群，被誉为“世界五大宫之首”。
由永乐帝朱棣下令建造，依据其布局与功用分为“外朝”与“内廷”两大部分。以乾清门为界，乾清门以南为外朝，以北为内廷。
外朝也称为“前朝”，以太和殿(金銮殿)、中和殿、保和殿三大殿为中心，是封建皇帝行使权力、举行盛典的地方。
内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心，以及东西两侧的东六宫和西六宫，是封建帝王与后妃居住之所，也就是俗称的“三宫六院”。
故宫内珍藏有大量珍贵文物，据统计有上百万件，占全国文物总数的六分之一。钟表馆每天11点和14点有钟表演示，不可错过。
故宫需要从南到北参观，午门是唯一的入口，出口是东华门和神武门。
212 íbúar mæla með
故宫
又名紫禁城，是中国乃至世界上保存最完整，规模最大的木质结构古建筑群，被誉为“世界五大宫之首”。
由永乐帝朱棣下令建造，依据其布局与功用分为“外朝”与“内廷”两大部分。以乾清门为界，乾清门以南为外朝，以北为内廷。
外朝也称为“前朝”，以太和殿(金銮殿)、中和殿、保和殿三大殿为中心，是封建皇帝行使权力、举行盛典的地方。
内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心，以及东西两侧的东六宫和西六宫，是封建帝王与后妃居住之所，也就是俗称的“三宫六院”。
故宫内珍藏有大量珍贵文物，据统计有上百万件，占全国文物总数的六分之一。钟表馆每天11点和14点有钟表演示，不可错过。
故宫需要从南到北参观，午门是唯一的入口，出口是东华门和神武门。
什刹海也叫“十刹海”，因四周原有十座佛寺而得名，除了大片优美的湖面，众多名人故居、王府等古迹也散落其中。
其中最著名的当属恭王府，这里曾是清朝贪官和珅的府邸，府中的“镇宅之宝”是康熙御笔福字碑。
除此之外，什刹海酒吧街也相当热闹，很多明星成名前都曾在这里驻唱，比较出名的酒吧有胡同写意、甲丁坊等。
若有兴趣，还可以拐到烟袋斜街寻访大清邮局，在邮局敲几个精美的邮戳做纪念。
64 íbúar mæla með
Shichahai
什刹海也叫“十刹海”，因四周原有十座佛寺而得名，除了大片优美的湖面，众多名人故居、王府等古迹也散落其中。
其中最著名的当属恭王府，这里曾是清朝贪官和珅的府邸，府中的“镇宅之宝”是康熙御笔福字碑。
除此之外，什刹海酒吧街也相当热闹，很多明星成名前都曾在这里驻唱，比较出名的酒吧有胡同写意、甲丁坊等。
若有兴趣，还可以拐到烟袋斜街寻访大清邮局，在邮局敲几个精美的邮戳做纪念。
北京著名商业街，位于北京中轴线上，从月亮湾起，到天桥路口完，与天桥南大街相连。
大街长845米，明、清至民国时皆称正阳门大街，民众俗称前门大街，1965年正式定名为前门大街。
明朝中叶，由于商业的发达，前门大街两侧出现了鲜鱼口、猪（珠）市口、煤市口、粮食店等集市和街道。
其中还有很多著名的老字号店铺、像全聚德、东来顺等，大栅栏和鲜鱼口胡同也在其中。
现在在原有老字号商店和传统经营特色基本保留下来的同时，又陆续开设了服装百货、食品、钟表等新店。
Qianmen Street
Qian Men Da Jie北京著名商业街，位于北京中轴线上，从月亮湾起，到天桥路口完，与天桥南大街相连。
大街长845米，明、清至民国时皆称正阳门大街，民众俗称前门大街，1965年正式定名为前门大街。
明朝中叶，由于商业的发达，前门大街两侧出现了鲜鱼口、猪（珠）市口、煤市口、粮食店等集市和街道。
其中还有很多著名的老字号店铺、像全聚德、东来顺等，大栅栏和鲜鱼口胡同也在其中。
现在在原有老字号商店和传统经营特色基本保留下来的同时，又陆续开设了服装百货、食品、钟表等新店。
南锣鼓巷列于25片旧城保护区之中，全长786米，是北京最古老的街区之一。
是我国唯一完整保存着元代胡同院落构造、规模最大、品级最高、资源最丰富的棋盘式传统民居区。
如今这里开起了风格百变的个性店铺，各种精巧时尚的私房小馆，老北京胡同与小资情调结合，成为北京的时尚地标。
如果想安静体会老北京风情，可以到两侧几条胡同里寻觅一番，多座名人故居和历史建筑一定让你不虚所行。
21 íbúar mæla með
South Luogu Lane
Nan Luo Gu Xiang南锣鼓巷列于25片旧城保护区之中，全长786米，是北京最古老的街区之一。
是我国唯一完整保存着元代胡同院落构造、规模最大、品级最高、资源最丰富的棋盘式传统民居区。
如今这里开起了风格百变的个性店铺，各种精巧时尚的私房小馆，老北京胡同与小资情调结合，成为北京的时尚地标。
如果想安静体会老北京风情，可以到两侧几条胡同里寻觅一番，多座名人故居和历史建筑一定让你不虚所行。
天坛是明、清两朝皇帝祭天、求雨和祈祷丰年的专用祭坛，坛域北呈圆形，南为方形，寓意“天圆地方”。
共分为内坛、外坛两部分，内坛北部为“祈谷坛”，是皇帝在春季举行祈谷大典的场所，主要有祈年殿、皇乾殿等。
南部为“圜丘坛”，是皇帝冬至日祭天的地方，主要有圜丘坛、皇穹宇及配殿、神厨及宰牲亭等。
游玩天坛，除了观赏各殿堂的精巧建筑，回音壁、三音石等奇巧的设计也一样令人慨叹古人的智慧。
游览一般都是南门进北门（或东门）出，依次参观圜丘、皇穹宇、丹陛桥、祈年殿和皇乾殿后离开。
42 íbúar mæla með
天坛
天坛是明、清两朝皇帝祭天、求雨和祈祷丰年的专用祭坛，坛域北呈圆形，南为方形，寓意“天圆地方”。
共分为内坛、外坛两部分，内坛北部为“祈谷坛”，是皇帝在春季举行祈谷大典的场所，主要有祈年殿、皇乾殿等。
南部为“圜丘坛”，是皇帝冬至日祭天的地方，主要有圜丘坛、皇穹宇及配殿、神厨及宰牲亭等。
游玩天坛，除了观赏各殿堂的精巧建筑，回音壁、三音石等奇巧的设计也一样令人慨叹古人的智慧。
游览一般都是南门进北门（或东门）出，依次参观圜丘、皇穹宇、丹陛桥、祈年殿和皇乾殿后离开。
世界上最大的广场——天安门广场，位于长安街南侧，北京城的传统中轴线上。
广场中心为人民英雄纪念碑，继续向南穿过毛主席纪念堂就到了正阳门，也就是人们常说的前门。
西侧是人民大会堂，东侧是国家博物馆，广场的对面，长安街的北侧即是天安门城楼，城楼下是波光粼粼的金水河。
每天的清晨和傍晚，天安门广场都会举行隆重严肃的升降旗仪式，对于初到北京的人来说，观看一场升降旗仪式是必不可少的一件事。
天安门广场东
世界上最大的广场——天安门广场，位于长安街南侧，北京城的传统中轴线上。
广场中心为人民英雄纪念碑，继续向南穿过毛主席纪念堂就到了正阳门，也就是人们常说的前门。
西侧是人民大会堂，东侧是国家博物馆，广场的对面，长安街的北侧即是天安门城楼，城楼下是波光粼粼的金水河。
每天的清晨和傍晚，天安门广场都会举行隆重严肃的升降旗仪式，对于初到北京的人来说，观看一场升降旗仪式是必不可少的一件事。
Parks & Nature
北海公园位于景山西侧，园内耸立山巅的白塔是标志性建筑，是我国现存最悠久、保存最完整的皇家园林之一。
公园以北海为中心，全园分为“北岸景区”“东岸景区”“琼岛景区”和“团城景区”四大区域。
公园广阔的水域在北京极为少见，园林风格结合了南方的婉约和北方的宏阔，颇具特色。
傍晚是划船游园的最好时候，可以观赏皇朝建筑，坐在湖畔与身边的老人聊聊北京城皇家野史，更可以融入踢毽子、抖空竹的人群。
每年农历腊月二十六日至农历正月初七日，都会举办迎春祈福文化节，祈求新的一年获得美好愿望。
46 íbúar mæla með
北海公园
北海公园位于景山西侧，园内耸立山巅的白塔是标志性建筑，是我国现存最悠久、保存最完整的皇家园林之一。
公园以北海为中心，全园分为“北岸景区”“东岸景区”“琼岛景区”和“团城景区”四大区域。
公园广阔的水域在北京极为少见，园林风格结合了南方的婉约和北方的宏阔，颇具特色。
傍晚是划船游园的最好时候，可以观赏皇朝建筑，坐在湖畔与身边的老人聊聊北京城皇家野史，更可以融入踢毽子、抖空竹的人群。
每年农历腊月二十六日至农历正月初七日，都会举办迎春祈福文化节，祈求新的一年获得美好愿望。
·景山公园位于故宫北面，为元、明、清三朝御苑，是一座环境优美的皇家园林,距今已有八百多年历史。
·这里是旧北京内城的中心，也是当时最高的地方。
·景山公园另一处著名的人文景观是崇祯自缢处。
·其中万春亭被誉为北京中轴线上的制高点，站在万春亭上可俯瞰故宫全景。
74 íbúar mæla með
Jingshan Park (Jingshan Gongyuan)
44号 Jing Shan Xi Jie·景山公园位于故宫北面，为元、明、清三朝御苑，是一座环境优美的皇家园林,距今已有八百多年历史。
·这里是旧北京内城的中心，也是当时最高的地方。
·景山公园另一处著名的人文景观是崇祯自缢处。
·其中万春亭被誉为北京中轴线上的制高点，站在万春亭上可俯瞰故宫全景。