Stökkva beint að efni

Guidebook for Troia Comporta

Vera

Guidebook for Troia Comporta

Food Scene
Este é o meu restaurante favorito da zona. Toda a comida é absolutamente deliciosa! O melhor sítio para saborear arrozes. A açorda de peixe galo também é maravilhosa... Não deixe de ir! No Verão, esteja preparado para ter que esperar por uma mesa... // This is my favorite restaurant in this area. All the food is absolutely wonderful! Best place to enjoy seafood rices. Don't miss it, please! During Summer, be ready to wait for a table...
15
íbúar mæla með
Dona Bia
15
íbúar mæla með
Este é o meu restaurante favorito da zona. Toda a comida é absolutamente deliciosa! O melhor sítio para saborear arrozes. A açorda de peixe galo também é maravilhosa... Não deixe de ir! No Verão, esteja preparado para ter que esperar por uma mesa... // This is my favorite restaurant in this area. All the food is absolutely wonderful! Best place to enjoy seafood rices. Don't miss it, please! During Summer, be ready to wait for a table...
Este é, provavelmente, o meu segundo restaurante favorito da zona. Aqui sentimo-nos na casa da nossa avó. A comida é super caseira e deliciosa, tipicamente alentejana. O restaurante fica numa antiga escola primária, o que o torna único e muito castiço... Não perca a tarte de pato! // This is probably my second favorite restaurant. It seems like you are having dinner on your grandmother's house. The place is an old school - very different and lovely... Don't miss the duck pie!
11
íbúar mæla með
Restaurante A Escola
11
íbúar mæla með
Este é, provavelmente, o meu segundo restaurante favorito da zona. Aqui sentimo-nos na casa da nossa avó. A comida é super caseira e deliciosa, tipicamente alentejana. O restaurante fica numa antiga escola primária, o que o torna único e muito castiço... Não perca a tarte de pato! // This is probably my second favorite restaurant. It seems like you are having dinner on your grandmother's house. The place is an old school - very different and lovely... Don't miss the duck pie!
O arroz de marisco aqui é ótimo! Prático e económico. // The seafood rice here is wonderful! Not fancy at all, but the food is great and it's a very cheap option.
O Tobias
O arroz de marisco aqui é ótimo! Prático e económico. // The seafood rice here is wonderful! Not fancy at all, but the food is great and it's a very cheap option.
A sangria aqui é garantidamente deliciosa! Localizado em plena praia da Comporta, a vista não poderia ser melhor... Boa música, bom ambiente, bom serviço. Ótimo para usufruir de um pôr-do-sol após um magnífico dia de praia na Comporta. // I can guarantee you the Sangria - a typical Portuguese drink very sweet and tasty - is the best! Also, this place in on the Comporta beach, so the view couldn't be best! Good music, good vibes. Great four enjoying your sunset, after a relaxing day on Comporta's beach.
Ilha do Arroz
A sangria aqui é garantidamente deliciosa! Localizado em plena praia da Comporta, a vista não poderia ser melhor... Boa música, bom ambiente, bom serviço. Ótimo para usufruir de um pôr-do-sol após um magnífico dia de praia na Comporta. // I can guarantee you the Sangria - a typical Portuguese drink very sweet and tasty - is the best! Also, this place in on the Comporta beach, so the view couldn't be best! Good music, good vibes. Great four enjoying your sunset, after a relaxing day on Comporta's beach.
Um bom retiro na maravilhosa praia do Pego. Já eleito o melhor bar de praia do Mundo! Talvez seja exagero mas é, sem dúvida, muito bom! // This is a nice place in Pego beach - a wonderful beach south Comporta beach. Some people say it's one of the best Teraces of the word! I wouldn't say so, but it's great!
10
íbúar mæla með
Restaurante Sal
10
íbúar mæla með
Um bom retiro na maravilhosa praia do Pego. Já eleito o melhor bar de praia do Mundo! Talvez seja exagero mas é, sem dúvida, muito bom! // This is a nice place in Pego beach - a wonderful beach south Comporta beach. Some people say it's one of the best Teraces of the word! I wouldn't say so, but it's great!
Aqui é possível passar um bom final de tarde, com os pés na areia e um bom cocktail nas mãos. Bons sunsets, boa música, boas festas! // Here you can enjoy a relaxing afternoon, tasting your cocktail or Sangria (a typical Portuguese drink that you shouldn't miss), with your feet on Comporta's beach sand. Good sunsets, good music, good night party's!
21
íbúar mæla með
Comporta Café Beach Club
21
íbúar mæla með
Aqui é possível passar um bom final de tarde, com os pés na areia e um bom cocktail nas mãos. Bons sunsets, boa música, boas festas! // Here you can enjoy a relaxing afternoon, tasting your cocktail or Sangria (a typical Portuguese drink that you shouldn't miss), with your feet on Comporta's beach sand. Good sunsets, good music, good night party's!
Este café restaurante, colado à casa, é super útil para beber café, jantar sem ter que pegar no carro ou, simplesmente, comprar pão fresco cedo pela manhã. // This little Café, next to the house, is usefull to drink coffee, dinning without driving the car our to bay fresh bread in the early morning.
Café Restaurante "Pereira"
175 R. Dom Nuno Álvares Pereira
Este café restaurante, colado à casa, é super útil para beber café, jantar sem ter que pegar no carro ou, simplesmente, comprar pão fresco cedo pela manhã. // This little Café, next to the house, is usefull to drink coffee, dinning without driving the car our to bay fresh bread in the early morning.
Drinks & Nightlife
Bom local para beber um copo à noite e, em certas noites, assistir a um bom concerto ao vivo. // This is a good place to spend your night with a glass on your hand, gambling or listening to some good life music!
17
íbúar mæla með
Casino de Tróia
17
íbúar mæla með
Bom local para beber um copo à noite e, em certas noites, assistir a um bom concerto ao vivo. // This is a good place to spend your night with a glass on your hand, gambling or listening to some good life music!
Boa opção à noite para beber um copo e, quem sabe, dançar salsa ou kizomba. // A good place to spend your day near to a nice public pool, with good feeling and music. At night, a good option to have a drink or dance salsa/kizomba, depending on the organized party's.
14
íbúar mæla með
Tróia Lounge Bar
721 Av. Assunção
14
íbúar mæla með
Boa opção à noite para beber um copo e, quem sabe, dançar salsa ou kizomba. // A good place to spend your day near to a nice public pool, with good feeling and music. At night, a good option to have a drink or dance salsa/kizomba, depending on the organized party's.
Parks & Nature
Não perca um pôr-do-sol no Porto Palafítico da Carrasqueira. As fotografias irão fazer inveja aos seus amigos do Instagram... // Don't miss a sunset on the Carrasqueira Palafíte Port. The photos will make envy to your Instagram friends...
8
íbúar mæla með
Carrasqueira
8
íbúar mæla með
Não perca um pôr-do-sol no Porto Palafítico da Carrasqueira. As fotografias irão fazer inveja aos seus amigos do Instagram... // Don't miss a sunset on the Carrasqueira Palafíte Port. The photos will make envy to your Instagram friends...
A apenas 10 minutos de carro da praia de Soltróia, onde se situa a casa, esta praia é igualmente magnífica! Ideal para apreciar um magnífico pôr-do-sol com um cocktail na mão e um sorriso nos lábios... Igualmente interessante é fazer uma caminhada a pé pela praia do lado rio até à Caldeira de Tróia. // Just 10 minutes away by car from Soltroia beach, you'll find this magnificent beach! Perfect to enjoy the sunset with a cocktail in your hands and a smile on your face... Another interesting treck is to go to the Caldeira de Tróia, walking in the beach on the river side.
19
íbúar mæla með
Comporta's Beach
19
íbúar mæla með
A apenas 10 minutos de carro da praia de Soltróia, onde se situa a casa, esta praia é igualmente magnífica! Ideal para apreciar um magnífico pôr-do-sol com um cocktail na mão e um sorriso nos lábios... Igualmente interessante é fazer uma caminhada a pé pela praia do lado rio até à Caldeira de Tróia. // Just 10 minutes away by car from Soltroia beach, you'll find this magnificent beach! Perfect to enjoy the sunset with a cocktail in your hands and a smile on your face... Another interesting treck is to go to the Caldeira de Tróia, walking in the beach on the river side.
8
íbúar mæla með
Carvalhal Beach
8
íbúar mæla með
Beach Pêgo
Arts & Culture
Tróia não é só mar e praia! Com mais de 2000 anos de História, este sítio arqueológico mostra vestígios de casas, fábricas, termas e necrópoles deixados pelos Romanos. É o maior complexo de tanques de salga de peixe conhecido e data da primeira metade do século I. // Tróia isn't just beach! With more then 2000 year's, this place show you very interesting Roman ruins.
Ruínas Romanas de Tróia - Portugal
Tróia não é só mar e praia! Com mais de 2000 anos de História, este sítio arqueológico mostra vestígios de casas, fábricas, termas e necrópoles deixados pelos Romanos. É o maior complexo de tanques de salga de peixe conhecido e data da primeira metade do século I. // Tróia isn't just beach! With more then 2000 year's, this place show you very interesting Roman ruins.
Sightseeing
Os Cavalos na Areia organizam passeios na natureza, à beira-mar e pelos campos de arroz, conhecendo as casas típicas dos pescadores e a diversidade de espécies animais que aqui existem. Ideal para conhecer a paisagem local, aliando o exercício físico e o contacto com a natureza. // This group organize horse riding along the sand ou rice fields. It's an ideal activity to know the Comporta typical houses and local nature.
8
íbúar mæla með
Cavalos na Areia
8
íbúar mæla með
Os Cavalos na Areia organizam passeios na natureza, à beira-mar e pelos campos de arroz, conhecendo as casas típicas dos pescadores e a diversidade de espécies animais que aqui existem. Ideal para conhecer a paisagem local, aliando o exercício físico e o contacto com a natureza. // This group organize horse riding along the sand ou rice fields. It's an ideal activity to know the Comporta typical houses and local nature.
Esta empresa oferece-lhe a possibilidade de observar os golfinhos ou aves do Sado e realizar passeios de catamaran pelo rio azul. // With "Vertigem Azul" you can observe Sado dolphins, make bird watching or sail on a catamaran in the blue river.
20
íbúar mæla með
Vertigem Azul
11 Rua Praia da Saúde
20
íbúar mæla með
Esta empresa oferece-lhe a possibilidade de observar os golfinhos ou aves do Sado e realizar passeios de catamaran pelo rio azul. // With "Vertigem Azul" you can observe Sado dolphins, make bird watching or sail on a catamaran in the blue river.
Na "Adega da Herdade da Comporta" é possível visitar as caves e provar alguns dos melhores vinhos da região. // In "Adega da Herdade da Comporta" it's possible to visit cellars and taste one of the best wines of this region.
Herdade Da Comporta - Actividades Agro Silvícolas E Turísticas, S.A
Na "Adega da Herdade da Comporta" é possível visitar as caves e provar alguns dos melhores vinhos da região. // In "Adega da Herdade da Comporta" it's possible to visit cellars and taste one of the best wines of this region.
Entertainment & Activities
Um safari africano em pleno coração do Alentejo! Girafas, zebras, uma cria de chimpanzé e outros animais, a pouco mais de 30 minutos da praia. // A safari em the heart of this region! Giraffes, zebras, chimpanzees and oher animals, just 30 minutes away from the beach.
38
íbúar mæla með
Badoca Safari Park
38
íbúar mæla með
Um safari africano em pleno coração do Alentejo! Girafas, zebras, uma cria de chimpanzé e outros animais, a pouco mais de 30 minutos da praia. // A safari em the heart of this region! Giraffes, zebras, chimpanzees and oher animals, just 30 minutes away from the beach.
Essentials
Embora mais distante que o super próximo Supermercado Costa Azul da urbanização de Soltróia, neste supermercado - situado em pleno coração da Comporta - encontra produtos mais exclusivos. Muito bom para adquirir os melhores produtos regionais. Não perca "A Tarte" - a melhor tarte de amêndoa do mundo! // Although more distant from the house than the neighbor Costa Azul supermarket, in this supermarket - situated in the heart of Comporta - you'll find gourmet products more exclusives. Perfect to purchase the best typical regional produts! Don't miss "A Tarte" - the best world Almond Pie!
Jose Maria Gomes
Embora mais distante que o super próximo Supermercado Costa Azul da urbanização de Soltróia, neste supermercado - situado em pleno coração da Comporta - encontra produtos mais exclusivos. Muito bom para adquirir os melhores produtos regionais. Não perca "A Tarte" - a melhor tarte de amêndoa do mundo! // Although more distant from the house than the neighbor Costa Azul supermarket, in this supermarket - situated in the heart of Comporta - you'll find gourmet products more exclusives. Perfect to purchase the best typical regional produts! Don't miss "A Tarte" - the best world Almond Pie!